| A Pyre of Black Sunflowers (оригінал) | A Pyre of Black Sunflowers (переклад) |
|---|---|
| I saw a pyre of black sunflowers | Я бачив вогнище чорних соняшників |
| Trapped in a swarm of moths | У пастці рою молі |
| And swallows crying heimve / heimat | І ластівки плачуть heimve / heimat |
| Hovering on the storm | Витаючи на бурі |
| Soaring above the golden corn | Злітає над золотою кукурудзою |
| So gracefully | Так витончено |
| And then a sadness gripped me | І тоді мене охопив смуток |
| All shall pass | Все пройде |
| Our love corrupts | Наша любов розбещує |
| Turn to ghost | Зверніться до привида |
| To dust | Прибрати пил |
| I saw a pyre of dreams | Я бачив вогнище снів |
| And my heart’s decay in full bloom | І моє серце розквітло в повному розквіті |
| I left my love behind | Я залишив свою любов позаду |
| And my darkness was her groom | І моя темрява була її нареченим |
| And from darkness we come | І ми виходимо з темряви |
| To darkness we grow | До темряви ми ростемо |
| In darkness we call | У темряві ми дзвонимо |
| In darkness through and through | У темряві наскрізь |
| Our love corrupts | Наша любов розбещує |
| Turn to ghost | Зверніться до привида |
| To dust | Прибрати пил |
