Переклад тексту пісні In My Head - Odie

In My Head (оригінал)

It’s in my head when it goes down
(when it goes down, when it goes down)
It’s in my head the whole time
(for the whole time, for the whole time)
It’s in my bed where the demons lounge
(where the demons lounge, where the demons lounge)
It’s in my head the whole time
(for the whole time, for the whole time)
It’s in my bed when it goes down
(when it goes down, when it goes down)
It’s in my bed the whole time
(for the whole time, for the whole time)
It’s in my head where the demons lounge
(where the demons lounge, where the demons lounge)
It’s in my bed the whole time
(for the whole time, for the whole time)
It feels like
I can’t drink anymore, I can’t think anymore
(Feels like)
Every time a nigga ghostride for a highlight
All my pain sinks to the floor
(Feels like)
I came up on a lie, but can’t bluff what I got
(Feels like)
All of my dreams came down with a scream
Now I’m trapped in a melting pot
(Feels like)
I turned my heart into a stowaway
And can’t erase all my old ways
(Feels like)
I can never follow the mature way
Maybe that’s the reason why I’m lonely
(Feels like)
Every time I run it’s a horror, so I never run to the phone
(Feels like)
Running out of funds, need some more love
Maybe I should gun for the throne
It’s in my head when it goes down
(when it goes down, when it goes down)
It’s in my head the whole time
(for the whole time, for the whole time)
It’s in my bed where the demons lounge
(where the demons lounge, where the demons lounge)
It’s in my head the whole time
(for the whole time, for the whole time)
It’s in my bed when it goes down
(when it goes down, when it goes down)
It’s in my bed the whole time
(for the whole time, for the whole time)
It’s in my head where the demons lounge
(where the demons lounge, where the demons lounge)
It’s in my bed the whole time
(for the whole time, for the whole time)
I wanna
Dream, wanna
See, wanna
Be something new

(переклад)

Це в моїй голові, коли випадає
(коли вона знижується, коли знижується)
Це весь час у моїй голові
(на весь час, на весь час)
Це в моєму ліжку, де живуть демони
(де живуть демони, де сидять демони)
Це весь час у моїй голові
(на весь час, на весь час)
Він у мому ліжку, коли опускається
(коли вона знижується, коли знижується)
Це весь час у моєму ліжку
(на весь час, на весь час)
Це в моїй голові, де живуть демони
(де живуть демони, де сидять демони)
Це весь час у моєму ліжку
(на весь час, на весь час)
Таке відчуття
Я більше не можу пити, не можу більше думати
(Відчуває, як)
Кожного разу ніггер-примара на родзинку
Весь мій біль опускається на підлогу
(Відчуває, як)
Я надумав брехати, але не можу блефувати, що я отримав
(Відчуває, як)
Усі мої мрії обрушилися на крик
Тепер я в пастці в плавильному котлі
(Відчуває, як)
Я перетворив своє серце в безбілетного пасажира
І не можу стерти всі свої старі способи
(Відчуває, як)
Я ніколи не зможу йти по зрілому шляху
Можливо, це причина, чому я самотній
(Відчуває, як)
Кожен раз, коли я запускаю, це жах, тому я ніколи не біжу до телефону
(Відчуває, як)
У вас закінчилися кошти, потрібно більше любові
Можливо, мені варто стріляти на трон
Це в моїй голові, коли випадає
(коли вона знижується, коли знижується)
Це весь час у моїй голові
(на весь час, на весь час)
Це в моєму ліжку, де живуть демони
(де живуть демони, де сидять демони)
Це весь час у моїй голові
(на весь час, на весь час)
Він у мому ліжку, коли опускається
(коли вона знижується, коли знижується)
Це весь час у моєму ліжку
(на весь час, на весь час)
Це в моїй голові, де живуть демони
(де живуть демони, де сидять демони)
Це весь час у моєму ліжку
(на весь час, на весь час)
Я хочу
Мріяти, хочеться
Бачиш, хочеш
Будьте чимось новим