Переклад тексту пісні Love Alone - Odessa

Love Alone (оригінал)

Nobody likes to be alone
When you fall down and life gets hard
Oh, but it’s easier to be alone
To know love and feel it gone
All my friends have been telling me
Telling me that you’re no good
And babe I’m starting to believe
Cause the more I love, the more you leave me alone
I’ve been waiting all my life
For somebody to rescue me
Oh, but this path that I choose to take
Is walked alone more easily
Do I keep on moving on?
Giving up and letting go of love?
Now love is a simple thing
Or when it’s right it should be
Oh, but I have yet to find
The real thing, the simple kind
I just keep on singing my song
Dreaming my dreams and walking alone
Until the right one comes, who can sing along
Can sing along
Who can sing along to my song
Who can sing along
Nobody likes to be alone
When you fall down and life gets hard

Love Alone (переклад)

Ніхто не любить бути на самоті
Коли ти падаєш, і життя стає важким
О, але легше бути самому
Пізнати любов і відчувати, що вона зникла
Усі мої друзі розповідали мені
Скажіть мені, що ви невдалий
І люба, я починаю вірити
Бо чим більше я люблю, тим більше ти залишаєш мене саму
Я чекав усе своє життя
Щоб хтось мене врятував
О, але цей шлях, яким я вибираю
Легше гуляти одному
Чи я продовжую рухатися?
Відмовитися і відпустити любов?
Тепер любов — це проста річ
Або, коли це правильно, це має бути
О, але я ще не знайшов
Справжній, простий
Я просто продовжую співати свою пісню
Я мрію про свої мрії та гуляю сам
Поки не прийде правий, хто підспівує
Може підспівувати
Хто може підспівувати мою пісню
Хто вміє підспівувати
Ніхто не любить бути на самоті
Коли ти падаєш, і життя стає важким