Переклад тексту пісні Could Be Us - Octopizzo

Could Be Us (оригінал)

Yeah, Pizzo!
Hii ndio ya wale madem wote tu walikuwa wananichekelea back in the day
Look at me now
This could be us
But girl you playin'
But girl you playin'
Said this could be us (A-a-a-a-ah)
Gir- gir- girl you playin'
But girl you playin'
Aaah
Hey, hey, ka chakula ya farasi
Bae, bae, bae, nipe nafasi
Najua nimekosea, najua nimepotea
Najua imekuwa so long kabla hatujaongea
But sijakuwa around, nimekuwa around the world
Touring, tena get more show, tena make more dough
Tena change my Twitter handle from Octo to Mr. International
But back home, these girls ain’t loyal
Unaniplay na mi ndio king, Mr. Royal
And I wanna be a player no more
'Cause you already played that role
Zako ni kunidai dough (dough)
Na uko idle (dough)
Unasahau story zako niliekanga kando
Kitambo, ile time nilikuwa natumia stima ka candle
But saa hii, nakula apple nikiongea na iPhone
Yeah
This could be us
But girl you playin'
But girl you playin'
Said this could be us (A-a-a-a-ah)
Gir- gir- girl you playin'
But girl you playin'
Aaah
Lip glossin', no flossin'
Namba nane, all day
Baby, no forcin'
Boss!
All I do is Rick Rossin'
Hey, Miss Bossy, yeah, can I work it out?
Until you scream out P-I-double Z-O
Gimme somethin' more
Baby bring it down low
Right there, now that I got you
Swear I promise one thing: I’m not gonna hurt you
People fight, yes, I was so stressed
Usher time and I’m ready to confess
Used to be jobless, broke ass
Everybody used to tell me I was from low class
But now, I stay fly, first class
Champagne poppin', I got the first glass
See, VIP access, I need no pass
And I still keep it hood, Namba Nane’s finest
This could be us
But girl you playin'
But girl you playin'
Said this could be us (A-a-a-a-ah)
Gir- gir- girl you playin'
But girl you playin'
Aaah
Motherfuckers never loved us, remember?
Saa hii kila bank ukienda utapata Henry A-a-a-a-a-oh, mi ni member
Look at you, look at me
You look like a toilet and I’m the shit
Look at you, look at her
Angelina Jolie, I’m the Pitt
Wako za, «I'm looking for Caro»
Mi ni paro, school fees, looking for karo
Usiku, phonebook, looking for Sharo
Caroline Mutoko, still looking for chalo
Napanda number 8 na we hu-stay Ungwaro
Self-employed, singojangi salo
Shisha, zi, tei, zi
But mtaa na-stay stoned ka fan wa K’Ogalo
Swag (swag)
This could be us
But girl you playin'
But girl you playin'
Said this could be us (A-a-a-a-ah)
Gir- gir- girl you playin'
But girl you playin'
Aaah

(переклад)

Так, Піццо!
Hii ndio ya wale madem wote tu walikuwa wananichekelea назад у день
Подивись на мене зараз
Це могли бути ми
Але дівчино, ти граєш
Але дівчино, ти граєш
Сказав, що це могли бути ми (А-а-а-а-а)
Дівча-дівча-дівчинко ти граєш
Але дівчино, ти граєш
Ааа
Гей, гей, ka chakula ya farasi
Бе, бе, бе, ніпе нафасі
Najua nimekosea , Нахуа Німепотея
Najua imekuwa so long kabla hatujaongea
Але sijakuwa навколо, nimekuwa по всьому світу
Гастролі, Тена більше шоу, Тена заробить більше тіста
Тена змінить мій напис у Twitter з Octo на Mr. International
Але вдома ці дівчата не вірні
Unaniplay na mi ndio king, пане Роял
І я більше не хочу бути гравцем
Тому що ти вже грав цю роль
Zako ni kunidai тісто (тісто)
Na uko idle (тісто)
Історія Unasahau zako niliekanga kando
Kitambo, ile time nilikuwa natumia stima ka свічка
Але як яблуко, яблуко з’явилося на iPhone
так
Це могли бути ми
Але дівчино, ти граєш
Але дівчино, ти граєш
Сказав, що це могли бути ми (А-а-а-а-а)
Дівча-дівча-дівчинко ти граєш
Але дівчино, ти граєш
Ааа
Блиск для губ, без нитки
Намба нане, весь день
Крихітко, без примусу
бос!
Все, що я роблю, це Рік Россін
Гей, міс Боссі, так, я можу це вирішити?
Поки ви не кричите P-I-подвійний Z-O
Дай мені ще щось
Крихітко, опусти це низько
Прямо тут, тепер, коли я вас зрозумів
Клянися, я обіцяю одне: я не зроблю тобі боляче
Люди сваряться, так, я був у такому стресі
Настав час, і я готовий зізнатися
Колись був без роботи, зламаний дупу
Усі казали мені, що я з низького класу
Але тепер я залишаюся літати, перший клас
Шампанське хлопає, я отримав перший келих
Бачите, VIP-доступ, мені не потрібен перепустка
І я все ще зберігаю капюшон, найкращий у Намби Нане
Це могли бути ми
Але дівчино, ти граєш
Але дівчино, ти граєш
Сказав, що це могли бути ми (А-а-а-а-а)
Дівча-дівча-дівчинко ти граєш
Але дівчино, ти граєш
Ааа
Пам'ятаєш, придурки ніколи нас не любили?
Saa hii kila bank ukienda utapata Henry A-a-a-a-a-oh, mi ni member
Подивіться на вас, подивіться на мене
Ти виглядаєш як туалет, а я лайно
Подивіться на вас, подивіться на неї
Анджеліна Джолі, я Пітт
Wako za, «Я шукаю Каро»
Mi ni paro, плата за навчання, шукаю karo
Усіку, телефонна книга, шукаю Шаро
Керолайн Мутоко, все ще шукає чало
Napanda номер 8 na we hu-stay Ungwaro
Приватний підприємець, сингоджангі сало
Шиша, ци, тей, ци
Але mtaa na-stay stoned ka fan wa K’Ogalo
Swag (хабар)
Це могли бути ми
Але дівчино, ти граєш
Але дівчино, ти граєш
Сказав, що це могли бути ми (А-а-а-а-а)
Дівча-дівча-дівчинко ти граєш
Але дівчино, ти граєш
Ааа