Переклад тексту пісні Cherry Red - October Drift

Cherry Red (оригінал)

I’m on a thin line
Just at the right time
I’ll find a space to be
The middle of the sea
The past is patchwork
Tomorrows guess work
I know I wanna go
Inside the stereo
Cherry red
Like the blood thats rushing to my head
Cherry red
I don’t remember anything we said
Worlds apart, worlds apart
Going nowhere slowly in the dark
Upon reflection
Lost the connection
Flip to the other side
Just as the clouds collide
The rain is endless
We are defenseless
Afraid to wash away
Take me another place
There’s all the time to waste
When you’re wasting away
Cherry red
Like the blood that’s rushing to my head
Cherry red, I don’t remember anything we said
Worlds apart, worlds apart
Going no where slowly in the dark
Cause I need a place to go
The seed is sown
I’m going home
A place to lie
Close my eyes and cut the ties
Because I need a place to hide from everything inside
I don’t care, I don’t care, I don’t care there’s nothing there
I don’t know, I don’t know, I don’t know which way to go
Worlds apart, worlds apart
Going no where in the dark
Worlds apart, worlds apart
Going no where in the dark

(переклад)

Я на тонкій лінії
Просто в потрібний час
Я знайду місце, щоб бути
Серед моря
Минуле — це клаптевий шик
Завтра вгадай роботу
Я знаю, що хочу піти
Всередині стерео
Вишневий червоний
Як кров, що прилива до моєї голови
Вишневий червоний
Я не пам’ятаю, що ми говорили
Світи окремо, світи окремо
Повільно нікуди в темряві
Після роздумів
Втрачений зв'язок
Переверніть на іншу сторону
Так само як хмари зіштовхуються
Дощ нескінченний
Ми беззахисні
Боїтеся змитися
Візьміть мене в інше місце
Весь час можна витрачати
Коли ти марнуєш
Вишневий червоний
Як кров, що прилива до моєї голови
Вишнево-червоний, я не пам’ятаю, що ми говорили
Світи окремо, світи окремо
Повільно нікуди в темряві
Бо мені потрібне куди поїхати
Насіння посіяне
Я йду додому
Місце, щоб полежати
Закрийте мені очі й розріжте краватки
Тому що мені потрібне місце, щоб сховатися від усього всередині
Мені байдуже, мені байдуже, там нічого немає
Я не знаю, не знаю, не знаю, куди поїхати
Світи окремо, світи окремо
Нікуди не йти в темряві
Світи окремо, світи окремо
Нікуди не йти в темряві