Переклад тексту пісні Black Water - Octave One

Black Water (оригінал)

close the doors to temptation
open wide, the gate of love
don’t let them tell u war is the answer
search deep inside
for peace of mind
they only want u to see
what they want u to but you’ll be sad & blue
so chase those blues away
chorus
just open your heart
just open your mind
and let your love flow like the sunshine
but rivers run deep
and valleys go dry
like blackwater, a, oh, oh, oh just open your heart
just open your mind
and let your love flow like the sunshine
but rivers run deep
and valleys go dry
like blackwater
reminisce
about the good times
don’t let bitterness eat away
let no resentment
hold back your future
have faith in yourself
you’ll find away
they only want u to see
what they want u to but you’ll be sad & blue
so chase those blues away
chorus
just open your heart
just open your mind
and let your love flow like the sunshine
but rivers run deep
and valleys go dry
like blackwater, a, oh, oh, oh just open your heart
just open your mind
and let your love flow like the sunshine
but rivers run deep
and valleys go dry
like blackwater, a, oh, oh, oh just open your heart
just open your mind
and let your love flow like the sunshine
but rivers run deep
and valleys go dry
like blackwater, a, oh, oh, oh just open your heart
just open your mind
and let your love flow like the sunshine
deep in the desert
when the rivers run dry (the river runs dry)
leaves one man thirsty
leaves another to die (another to die)
hold on to your vision to help your friend
don’t u listen to those echoes
do what u can
cos u know
u know
they only want u to see
what they want u to but you’ll be sad & blue
so chase those blues away
chorus
just open your mind
and let your love flow like the sunshine
but rivers run deep
and valleys go dry
like blackwater, a, oh, oh, oh
(open) just open your heart
(your heart) just open your mind
and let your love flow like the sunshine
but rivers run deep
and valleys go dry
like blackwater, a, oh, oh, oh
(open) just open your heart
(your heart) just open your mind
and let your love flow like the sunshine
but rivers run deep
and valleys go dry
like blackwater, a, oh, oh, oh just open your heart (open)
just open your mind (your heart)
and let your love flow like the sunshine
but rivers run deep
and valleys go dry
like blackwater, a, oh, oh, oh
(open) just open your heart
(your heart) just open your mind
and let your love flow like the sunshi

(переклад)

закрийте двері для спокуси
відчинені навстіж, ворота любові
не дозволяйте їм говорити, що війна — це відповідь
пошук глибоко всередині
для душевного спокою
вони хочуть, щоб ви бачили
чого вони хочуть, але ти будеш сумний і синій
тож проганяйте цей блюз геть
хор
просто відкрийте своє серце
просто відкрийте свій розум
і нехай твоя любов тече, як сонце
але річки течуть глибоко
і долини висихають
як чорна вода, а, о, о, о просто відкрийте своє серце
просто відкрийте свій розум
і нехай твоя любов тече, як сонце
але річки течуть глибоко
і долини висихають
як чорна вода
згадати
про гарні часи
не дозволяйте гіркоти з'їдати
нехай не обурюється
стримай своє майбутнє
вірити в себе
ви знайдете подалі
вони хочуть, щоб ви бачили
чого вони хочуть, але ти будеш сумний і синій
тож проганяйте цей блюз геть
хор
просто відкрийте своє серце
просто відкрийте свій розум
і нехай твоя любов тече, як сонце
але річки течуть глибоко
і долини висихають
як чорна вода, а, о, о, о просто відкрийте своє серце
просто відкрийте свій розум
і нехай твоя любов тече, як сонце
але річки течуть глибоко
і долини висихають
як чорна вода, а, о, о, о просто відкрийте своє серце
просто відкрийте свій розум
і нехай твоя любов тече, як сонце
але річки течуть глибоко
і долини висихають
як чорна вода, а, о, о, о просто відкрийте своє серце
просто відкрийте свій розум
і нехай твоя любов тече, як сонце
глибоко в пустелі
коли ріки пересихають (річка пересихає)
залишає спрагу одного чоловіка
залишає іншого померти (іншого померти)
тримайся за своє бачення, щоб допомогти своєму другові
не слухайте ці відлуння
робіть те, що можете
бо ти знаєш
ти знаєш
вони хочуть, щоб ви бачили
чого вони хочуть, але ти будеш сумний і синій
тож проганяйте цей блюз геть
хор
просто відкрийте свій розум
і нехай твоя любов тече, як сонце
але річки течуть глибоко
і долини висихають
як чорна вода, а, о, о, о
(відкрийте) просто відкрийте своє серце
(своє серце) просто відкрийте свій розум
і нехай твоя любов тече, як сонце
але річки течуть глибоко
і долини висихають
як чорна вода, а, о, о, о
(відкрийте) просто відкрийте своє серце
(своє серце) просто відкрийте свій розум
і нехай твоя любов тече, як сонце
але річки течуть глибоко
і долини висихають
як чорна вода, а, о, о, о просто відкрийте своє серце (відкрийте)
просто відкрийте свій розум (своє серце)
і нехай твоя любов тече, як сонце
але річки течуть глибоко
і долини висихають
як чорна вода, а, о, о, о
(відкрийте) просто відкрийте своє серце
(своє серце) просто відкрийте свій розум
і нехай твоя любов тече, як сонце