Переклад тексту пісні The Banished Heart -

The Banished Heart -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Banished Heart, виконавця -
Дата випуску: 01.03.2018
Мова пісні: Англійська

The Banished Heart

(оригінал)
This dark winding road
A long path ahead
A sound in the distance of light escaping
Through the haze of a silhouette
A glimpse of reality
Only leading to nothing where no light dwells
I feel hope leaving
I see love fading
What I wanted to be
What I couldn’t become
If you could find me, would you even know me?
An empty room, an empty heartbeat.
I have found you in the darkness
I have found you
And… and here you are
To set a brand new path
To show me all that love means
I was lost, lost at the edge of all reason
And I… I didn’t know my way,
I’g given up hope
But… but here you are to set a brand new path
To show me all that love means
When I hold you, I need you
I said forever, and I mean forever
When I hold you, I need you
I said forever, and I mean forever
I was lost, lost at the edge of the reason
And I… I didn’t know my way
I’d given up hope
But… but here you are to show me a new way
I didn’t know love until your name
But… but here you are to set a brand new path
To show me all that love means
When I hold you, I need you
I said forever, and I mean forever
When I hold you, I need you
I said forever, and I mean forever
I was waiting impatiently
But finally this moment has come
To see you, to feel you, this magic from far beyond
Can you see it?
Can you feel it?
Finally you are in my arms
Oh real love
Most real love
I’ve died to be yours
What was lost
Your heart has found
Most beautiful one
Can you see it?
Can you feel it?
Finally in my arms
Oh real love
Most real love
I’ve died to be yours
Can you see it?
Can you feel it?
Finally in my arms
Oh real love
Most real love
I’ve died to be yours
(переклад)
Ця темна звивиста дорога
Попереду довгий шлях
Звук, що виривається на відстані світла
Крізь туман силуету
Погляд на реальність
Лише веде до нічого, де немає світла
Я відчуваю надію, що йдемо
Я бачу, що любов згасає
Яким я хотів бути
Яким я не міг стати
Якби ти міг мене знайти, ти б взагалі мене впізнала?
Порожня кімната, порожнє серцебиття.
Я знайшов тебе у темряві
Я знайшов вас
І… і ось ти тут
Щоб задати новий шлях
Показати мені все, що означає любов
Я був загублений, загублений на краю всього розуму
І я… я не знав свого шляху,
Я втратив надію
Але… але тут ви повинні встановити абсолютно новий шлях
Показати мені все, що означає любов
Коли я тримаю тебе, ти мені потрібен
Я сказав назавжди, і я маю навіки
Коли я тримаю тебе, ти мені потрібен
Я сказав назавжди, і я маю навіки
Я заблукав, заблукав на краю розуму
І я… я не знав свого дороги
Я втратив надію
Але… але тут ви повинні показати мені новий шлях
Я не знав кохання до твого імені
Але… але тут ви повинні встановити абсолютно новий шлях
Показати мені все, що означає любов
Коли я тримаю тебе, ти мені потрібен
Я сказав назавжди, і я маю навіки
Коли я тримаю тебе, ти мені потрібен
Я сказав назавжди, і я маю навіки
Я чекав з нетерпінням
Але нарешті цей момент настав
Щоб побачити вас, відчути вас, цю магію далеко за межами
Ти це бачиш?
Ви можете відчувати це?
Нарешті ти в моїх обіймах
О, справжнє кохання
Найбільше справжнє кохання
Я помер, щоб бути твоєю
Що було втрачено
Ваше серце знайшло
Найкрасивіший
Ти це бачиш?
Ви можете відчувати це?
Нарешті в моїх обіймах
О, справжнє кохання
Найбільше справжнє кохання
Я помер, щоб бути твоєю
Ти це бачиш?
Ви можете відчувати це?
Нарешті в моїх обіймах
О, справжнє кохання
Найбільше справжнє кохання
Я помер, щоб бути твоєю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!