Переклад тексту пісні Stand the Night - Ocean Jet

Stand the Night (оригінал)

I’m saying to myself
Admit it’s been enough
I’m giving up
Somewhere afar I hear you prayer
And though you know I’m gone
It was worth a try
I’m saying to myself
Admit it’s been enough
I’m giving up
The air around me seems so dead
N' yet at the time
I feel so alive
Please stop asking me
To stay and be by your side
No matter how much I want to breath,
I might not gonna make it through this night
How do I dare to promise you?
I’m not gonna make it through this night
How do I dare to promise you?
I’m not gonna make it through this night
I won’t stand the night
I’m saying to myself
Admit it’s been enough
I’m giving up
You know I’m going through this hell
Only 'cause of you mu love
But this’s the final stop
So now I feel it
I’m off the ground
The endless river I’m walking down
So now I feel it
I’m off the ground
The million lights around
The endless river I’m walking down
Is burning skyline for me

Stand the Night (переклад)

Я кажу собі
Визнайте, що досить
я здаюся
Десь здалеку я чую твою молитву
І хоча ти знаєш, що я пішов
Варто було спробувати
Я кажу собі
Визнайте, що досить
я здаюся
Повітря навколо мене здається таким мертвим
Н' ще на той час
Я почуваюся таким живим
Будь ласка, перестаньте мене питати
Щоб залишатися і бути поруч із вами
Як би я не хотів дихати,
Можливо, я не переживу цю ніч
Як я смію обіцяти тобі?
Я не переживу цю ніч
Як я смію обіцяти тобі?
Я не переживу цю ніч
Я не витримаю ночі
Я кажу собі
Визнайте, що досить
я здаюся
Ти знаєш, що я переживаю це пекло
Лише через те, що ти любиш
Але це остання зупинка
Тож тепер я це відчуваю
Я відриваюся від землі
Нескінченна річка, по якій я йду
Тож тепер я це відчуваю
Я відриваюся від землі
Мільйони вогнів навколо
Нескінченна річка, по якій я йду
Для мене горить горизонт