Переклад тексту пісні Weak - Ocean Jet

Weak - Ocean Jet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weak, виконавця - Ocean Jet.
Дата випуску: 15.03.2015
Мова пісні: Англійська

Weak

(оригінал)
Seven years I go, with no turning back
Counting every day, taking every chance
But everywhere I go, every way I choose
I can hear them saying — 'Boy, you know you’ll lose'
They say that I won’t dare, won’t get under way
They tighten heavy rope around my neck
They don’t have any name, they’re here to stay
All these fears of mine
But I have to kill 'em
For so many lives that I’ve lost
Have to kill 'em
For so many years I’ve been a ghost
So weak and bound
Standing on the edge now
I got no excuses no more
Cause I have to kill 'em
For so many lives that I’ve lost
Have to kill 'em
For so many years I’ve been a ghost
So weak and bound
Standing on the edge now
I got no excuses no more
Cause I have to kill 'em
(Cause I have to kill 'em)
I know it won’t be long, until I do
Break from heavy fetters and make it through
But everywhere I go, 'til I make the move
I will hear them saying — 'Boy, you know you’ll lose'
They say that I won’t dare, won’t get under way
They tighten heavy rope around my neck
They don’t have any name, they’re here to stay
All these fears of mine
But I have to kill 'em
For so many lives that I’ve lost
Have to kill 'em
For so many years I’ve been a ghost
So weak and bound
Standing on the edge now
I got no excuses no more
Cause I have to kill 'em
For so many lives that I’ve lost
Have to kill 'em
For so many years I’ve been a ghost
So weak and bound
Standing on the edge now
I got no excuses no more
Cause I have to kill 'em
(Cause I have to kill 'em)
(Cause I have to kill 'em)
(Cause I have to kill 'em)
(переклад)
У мене сім років, без дороги назад
Підраховуючи кожен день, користуючись будь-яким шансом
Але скрізь, куди я їду, будь-яким шляхом, який виберу
Я чую, як вони кажуть — «Хлопче, ти знаєш, що програєш»
Кажуть, що я не наважуся, не піду
Вони натягують важку мотузку навколо моєї шиї
У них немає назви, вони тут, щоб залишитися
Усі ці мої страхи
Але я мушу вбити їх
За стільки життів, які я втратив
Треба вбити їх
Стільки років я був привидом
Такий слабкий і зв’язаний
Зараз на краю
Я більше не маю виправдань
Бо я мушу їх убити
За стільки життів, які я втратив
Треба вбити їх
Стільки років я був привидом
Такий слабкий і зв’язаний
Зараз на краю
Я більше не маю виправдань
Бо я мушу їх убити
(Тому що я мушу вбити їх)
Я знаю, що це не буде довго, поки я не зроблю
Зірвіться з важких кайданів і вирвіться
Але куди б я не пішов, поки не зроблю крок
Я почую, як вони кажуть — «Хлопче, ти знаєш, що програєш»
Кажуть, що я не наважуся, не піду
Вони натягують важку мотузку навколо моєї шиї
У них немає назви, вони тут, щоб залишитися
Усі ці мої страхи
Але я мушу вбити їх
За стільки життів, які я втратив
Треба вбити їх
Стільки років я був привидом
Такий слабкий і зв’язаний
Зараз на краю
Я більше не маю виправдань
Бо я мушу їх убити
За стільки життів, які я втратив
Треба вбити їх
Стільки років я був привидом
Такий слабкий і зв’язаний
Зараз на краю
Я більше не маю виправдань
Бо я мушу їх убити
(Тому що я мушу вбити їх)
(Тому що я мушу вбити їх)
(Тому що я мушу вбити їх)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Unfettered 2015
Distant 2013
Vengeance 2015
A Part of You 2016
Think I Know You 2016
Breaking the Stones 2016
Victims 2013
Divided 2017
Beast 2020
Violence 2017
Beat Me 2015
Dead Black Heart 2017
Into the Storm 2016
Echoes 2013
Shades of Past 2015
Cold 2017
Deceiver 2017
Digital Star 2017
Believe 2017
Obey 2013

Тексти пісень виконавця: Ocean Jet