Переклад тексту пісні Turned Away - Oceaán

Turned Away (оригінал)

Got the feeling that I love you
Got the feeling that I love you
It’s hard to give it
Following not that time,
not that time for no one
I never tried to see
If I was falling for you
Following not that time,
not that time for no one
I never tried to see
If I was falling for you
Got the feeling that I love you
Got the feeling that I love you
It’s hard to give it
When you caught my eye, you turned away
When you caught my eye, you turned away
When you caught my eye, you turned away
When you caught my eye, you turned away
When you caught my eye, you turned away
When you caught my eye, you turned away
All the way
the feeling inside that escape you
so you turn away
it’s the places that I take you when you feel this way
but I know it’s not original to say
When you caught my eye, you turned away
When you caught my eye, you turned away
When you caught my eye, you turned away
When you caught my eye, you turned away

(переклад)

У мене таке відчуття, що я люблю тебе
У мене таке відчуття, що я люблю тебе
Важко це дати
Після не того часу,
не той час ні для кого
Я ніколи не намагався побачити
Якби я закохався в тебе
Після не того часу,
не той час ні для кого
Я ніколи не намагався побачити
Якби я закохався в тебе
У мене таке відчуття, що я люблю тебе
У мене таке відчуття, що я люблю тебе
Важко це дати
Коли ти попався мій погляд, ти відвернувся
Коли ти попався мій погляд, ти відвернувся
Коли ти попався мій погляд, ти відвернувся
Коли ти попався мій погляд, ти відвернувся
Коли ти попався мій погляд, ти відвернувся
Коли ти попався мій погляд, ти відвернувся
Весь шлях
відчуття всередині, яке вислизає від тебе
тож ти відвертаєшся
це місця, куди я вожу тебе, коли ти так почуваєшся
але я знаю, що це не оригінально сказати
Коли ти попався мій погляд, ти відвернувся
Коли ти попався мій погляд, ти відвернувся
Коли ти попався мій погляд, ти відвернувся
Коли ти попався мій погляд, ти відвернувся