Переклад тексту пісні Depesza Do Producenta - Obywatel G.C.

Depesza Do Producenta (оригінал)

Więc odmień mnie producencie
Tak pragnę być jedną z twych gwiazd
I słyszeć ten szept wokół siebie:
Tę twarz to ja chyba skądś znam
Zmień kolor oczu i skóry mogę
Być mniszką femme fatale
Wymyślaj mi stroje fryzury
Pokażę ci na co mnie stać
Mój tata tylko stuka się w czoło
I mówi mi: «Córko ma»
Kto też ci tutaj odpisze
To zapomniany kraj
A ja wiem że ty gdzieś jesteś
Tak jak gdzieś pewnie jest Bóg
Z Bogiem zapoznam się w niebie
A z tobą mogę tu
A z tobą mogę tu
Produkuj mnie
Weź moje życie w swoje ręce
Modeluj głowę mą jak chcesz
Wysyłam swoje zdjęcie
Wysyłam fotografie dwie
Wysyłam fotografie dwie
My heart belongs to daddy
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Pewnie chcesz wiedzieć czy potrafię
Śmiać się i płakać na twój znak
Wysyłam ci dwie fotografie
Na tej jest śmiech, a na tej płacz
Śpiesz się, bo czas mój minie
Tak wierzę, że zdarzy się cud
Przesyłam ci w formalinie
Specjalny uśmiech mój
Specjalny uśmiech mój
Produkuj mnie
Weź moje życie w swoje ręce
Modeluj głowę mą jak chcesz
Wysyłam swoje zdjęcie

Depesza Do Producenta (переклад)

Тож змініть мені продюсера
Так, я хочу бути однією з ваших зірок
І чую цей шепіт навколо мене:
Здається, я звідкись знаю це обличчя
Змінити колір очей і шкіри я можу
Бути фатальною жінкою-черницею
Склади мені наряди, зачіски
Я покажу тобі, на що я здатний
Мій тато просто постукує себе по лобі
А він мені каже: «У дочки є»
Хто також напише вам сюди
Це забута країна
І я знаю, що ти десь є
Ніби десь є Бог
Я пізнаю Бога на небі
І з тобою я можу тут
І з тобою я можу тут
виробляти мене
Візьми моє життя в свої руки
Сформуй мою голову як хочеш
Я надіслав своє фото
Надіслав дві фотографії
Надіслав дві фотографії
Моє серце належить татові
Да-да-да-да-да-да-да-да-да-да
Ви, мабуть, хочете знати, чи зможу я
Сміятися і плакати на свій знак
Надсилаю тобі дві фотографії
Над цим сміх, а над цим плач
Поспішайте, бо мій час мине
Так, я вірю, що диво станеться
Посилаю вас у формаліні
Моя особлива посмішка
Моя особлива посмішка
виробляти мене
Візьми моє життя в свої руки
Сформуй мою голову як хочеш
Я надіслав своє фото