Переклад тексту пісні A Trip to Tropical Islands - Obywatel G.C.

A Trip to Tropical Islands (оригінал)

I feel that somewhere far away
Someone is lying on hot sand
The ocean sings a quiet song
And runs to him just like a dog
And when I focus my mind’s eye
I see two women nearby
Carressing gently the man’s neck
Motionless as if he slept — as if he slept
I see a waiter in white tails
To the lying man he sails
He slowly puts down a frosted glass
He has his trouser-legs turned up — that’s right
I’m sensing
Another life
I’m dreaming
When something
Wakes me up
I look at
Falling snow
That’s nothing
I’m happy just to know
Oh you can sip through coloured straws
The time so lazy hot and slow
I sense although I haven’t tried
Exotic tastes of cloudless skies
I’m sensing
Another life
I’m dreaming
When something
Wakes me up
I look at
Falling snow
That’s nothing
I’m happy just to know
And I can hear although I don’t
The melody of someone’s song
I guess It is the ocean breeze
Which plays the swaying palms and sings

A Trip to Tropical Islands (переклад)

Я відчуваю це десь далеко
Хтось лежить на гарячому піску
Океан співає тиху пісню
І біжить до нього, як пес
І коли я зосереджую свій розумовий погляд
Я бачу поруч двох жінок
Ніжно пестить шию чоловіка
Нерухомий, наче він спав — наче спав
Я бачу офіціанта в білих хвостах
До лежачої людини він пливе
Він повільно ставить матове скло
У нього підвернуті штанини — це так
Я відчуваю
Інше життя
Я мрію
Коли щось
Будить мене
Я дивлюся
Падає сніг
Дрібниці
Я радий просто знати
О, ви можете сьорбати через кольорові соломинки
Час такий ліниво гарячий і повільний
Я відчуваю, хоча не пробував
Екзотичні смаки безхмарного неба
Я відчуваю
Інше життя
Я мрію
Коли щось
Будить мене
Я дивлюся
Падає сніг
Дрібниці
Я радий просто знати
І я чую, хоча ні
Мелодія чиєїсь пісні
Я здогадуюсь, це океанський бриз
Яка грає колихаючими долонями і співає