| Lågliv (оригінал) | Lågliv (переклад) |
|---|---|
| Med texter om att supa och att bakfylleskaka | З текстами про суп і торт на похмілля |
| Med en uppmärksamhetstörst större än stor, större, störst | З жагою уваги більшою, ніж великою, більшою, найбільшою |
| Och kom först innan vi höjde vår röst | І прийшов першим, перш ніж ми підняли голос |
| Samma idiotrecept på varje jävla låt | Той самий ідіотський рецепт у кожній чортовій пісні |
| Fyra Gässle-ackord du bara maxar tempot | Чотири акорди Ґессле, які ви просто максимізуєте темп |
| Vi är Hoffmaestro utan fantasi | Ми Гофмаестро без уяви |
| Vi är en nalkad Roffe Ruff med grav dyslexi | Ми голий Роффі Рафф із важкою дислексією |
| Vi kör jämt i 120 i vår fartblindhet | Ми постійно їдемо зі швидкістю 120 у нашій швидкісній сліпоті |
| Diagnoserna vi fått är som ett spel på Analfapet | Діагнози, які ми отримали, схожі на гру на Analfapet |
| Självmedicinera med | Самолікування с |
| Men tar alltid ut sin rätt ändå | Але все одно завжди бере належне |
| Vill man tjäna pengar, ja då köper man en | Якщо ви хочете заробити гроші, тоді ви купите його |
| Tar det som lektion och slutar dricka massa sprit | Сприйміть це як урок і перестаньте пити багато випивки |
| Men om du undrar hur man faktiskt verkligen blir rik | Але якщо вам цікаво, як насправді стати багатим |
| Börja langa droger, sluta med musik! | Почніть довгі наркотики, зупиніть музику! |
| Lätt att kritisera bandet | Легко критикувати гурт |
| Vi hör vad ni säger! | Ми чуємо, що ви говорите! |
| Manisk Obsklass rullar genom landet | Manic Obsklass котиться країною |
| Pumpar i och snor en basgång | Накачує і пирхає басовий пасаж |
| Vi hör vad ni säger! | Ми чуємо, що ви говорите! |
| Döljer denne vår allsång | Це приховує наш спільний спів |
| Vi lirar lika bra som att ta buss och tio starka | Ми граємо, а також їдемо автобусом і десятьма сильними |
| Harmoni som NMR och Rossana Dinamarca | Гармонія як NMR і Rossana Dinamarca |
| Mer uppspelta än samspelta | Більше грали, ніж грали разом |
| Utpekat halvsketna | Однозначно наполовину |
| Låtar lika spännande som Beatles innan de knarka | Звучить так само захоплююче, як Beatles до того, як вони піднялися |
| Åtta små dvärgar på fel sida tretti | Вісім маленьких гномів на неправильній сторінці тридцять |
| Hårbotten den är tunn och röven svank och svettig | Шкіра голови тонка, дупа худа і спітніла |
| Gubbar i gympakläder, hälften av dem fäder | Літні чоловіки в спортзалах, половина з них батьки |
| Får passa på när barnen är små innan de ser när vi uppträder | Треба подбати, поки діти маленькі, перш ніж вони побачать наш виступ |
| Lätt att kritisera bandet | Легко критикувати гурт |
| Vi hör vad ni säger! | Ми чуємо, що ви говорите! |
| Manisk Obsklass rullar genom landet | Manic Obsklass котиться країною |
| Pumpar i och snor en basgång | Накачує і пирхає басовий пасаж |
| Vi hör vad ni säger! | Ми чуємо, що ви говорите! |
| Döljer denne vår allsång | Це приховує наш спільний спів |
| Så ni tror ni lever lågliv, småglin? | Отже, ти думаєш, що живеш поганим життям, маленька усмішка? |
| Min stil är vårtsvin och eran är så clean | Мій стиль — бородавочник, а епоха така чиста |
| Mitt instängda hem har utvecklat sin egen årstid | У моєму замкнутому домі настав свій сезон |
| Så åt sidan med er och medge att jag är morbid | Тож відстороніться від вас, хлопці, і визнайте, що я хворобливий |
| Ni tror att gränsen mellan er och mig är hårfin | Ви думаєте, що межа між нами тонка |
| Ni åker runt i buss och giggar med en schysst tour deal | Ви їздите в автобусі та виступаєте з гарною угодою про тур |
| Men varje gig jag har är fan en jävla ordeal | Але кожен мій концерт — це чортове випробування |
| Har inget körkort så jag åker dit i lådbil | У мене немає водійських прав, тому я їду туди на фургоні |
| Inga sponsorpengar ska se till å fan fixa | Жодні спонсорські гроші не виправлять пекло |
| Blir ansiktet utåt för Billy’s Pan Pizza | Стає обличчям Billy's Pan Pizza |
| Har vad som krävs, det går nog lätt som fan | Майте все, що потрібно, це, мабуть, просто до біса |
| Jag är fyrkantig, flottig och ohälsosam | Я квадратний, м’який і нездоровий |
| Att va mer luffare än jag är förbluffande | Бути більшим бомжем, ніж я, дивно |
| Mycket tuffare än vad man kunde ana, Obsbarna blir undanknuffade | Набагато складніше, ніж ви могли собі уявити, Obs відсунуті вбік |
| Vägrar växa upp, kalla mig «usel mansvalp» | Відмовляйся дорослішати, називай мене «паршивим цуценям» |
| Men om ni är Obsklass är jag sluten anstalt | Але якщо ви Обкласс, я закритий заклад |
| Lätt att kritisera bandet | Легко критикувати гурт |
| Vi hör vad ni säger! | Ми чуємо, що ви говорите! |
| Manisk Obsklass rullat genom landet | Маніакальний Обклас прокотив країну |
| Pumpar i och snor en basgång | Накачує та пирхає басовою лінією |
| Vi hör vad ni säger! | Ми чуємо, що ви говорите! |
| Döljer denne vår allsång | Це приховує наш спільний спів |
| Alla våra fel och brister | Всі наші провини і недоліки |
| Vi hör vad ni säger! | Ми чуємо, що ви говорите! |
| Gör vi om till hits för | Чи перетворюємося ми на хіти для |
| Vi hör vad ni säger! | Ми чуємо, що ви говорите! |
| Hårda ord är svårt att svälja | Жорсткі слова важко проковтнути |
| Vi hör vad ni säger! | Ми чуємо, що ви говорите! |
| Ingen snackar ner oss som vi själva | Ніхто нас не обговорює так, як ми |
| Obsklassen den kan man aldrig välja | Клас нот, який ви ніколи не можете вибрати |
Переклад тексту пісні Lågliv - Obsklassen, Henry Bowers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lågliv , виконавця -Obsklassen
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:23.09.2021
Мова пісні:Шведський
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
The Vigil ft. Amsie Brown | 2017 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
Anger Management ft. Oshea, Emilie Maric | 2017 |