Переклад тексту пісні Lågliv - Obsklassen, Henry Bowers

Lågliv (оригінал)

Med texter om att supa och att bakfylleskaka
Med en uppmärksamhetstörst större än stor, större, störst
Och kom först innan vi höjde vår röst
Samma idiotrecept på varje jävla låt
Fyra Gässle-ackord du bara maxar tempot
Vi är Hoffmaestro utan fantasi
Vi är en nalkad Roffe Ruff med grav dyslexi
Vi kör jämt i 120 i vår fartblindhet
Diagnoserna vi fått är som ett spel på Analfapet
Självmedicinera med
Men tar alltid ut sin rätt ändå
Vill man tjäna pengar, ja då köper man en
Tar det som lektion och slutar dricka massa sprit
Men om du undrar hur man faktiskt verkligen blir rik
Börja langa droger, sluta med musik!
Lätt att kritisera bandet
Vi hör vad ni säger!
Manisk Obsklass rullar genom landet
Pumpar i och snor en basgång
Vi hör vad ni säger!
Döljer denne vår allsång
Vi lirar lika bra som att ta buss och tio starka
Harmoni som NMR och Rossana Dinamarca
Mer uppspelta än samspelta
Utpekat halvsketna
Låtar lika spännande som Beatles innan de knarka
Åtta små dvärgar på fel sida tretti
Hårbotten den är tunn och röven svank och svettig
Gubbar i gympakläder, hälften av dem fäder
Får passa på när barnen är små innan de ser när vi uppträder
Lätt att kritisera bandet
Vi hör vad ni säger!
Manisk Obsklass rullar genom landet
Pumpar i och snor en basgång
Vi hör vad ni säger!
Döljer denne vår allsång
Så ni tror ni lever lågliv, småglin?
Min stil är vårtsvin och eran är så clean
Mitt instängda hem har utvecklat sin egen årstid
Så åt sidan med er och medge att jag är morbid
Ni tror att gränsen mellan er och mig är hårfin
Ni åker runt i buss och giggar med en schysst tour deal
Men varje gig jag har är fan en jävla ordeal
Har inget körkort så jag åker dit i lådbil
Inga sponsorpengar ska se till å fan fixa
Blir ansiktet utåt för Billy’s Pan Pizza
Har vad som krävs, det går nog lätt som fan
Jag är fyrkantig, flottig och ohälsosam
Att va mer luffare än jag är förbluffande
Mycket tuffare än vad man kunde ana, Obsbarna blir undanknuffade
Vägrar växa upp, kalla mig «usel mansvalp»
Men om ni är Obsklass är jag sluten anstalt
Lätt att kritisera bandet
Vi hör vad ni säger!
Manisk Obsklass rullat genom landet
Pumpar i och snor en basgång
Vi hör vad ni säger!
Döljer denne vår allsång
Alla våra fel och brister
Vi hör vad ni säger!
Gör vi om till hits för
Vi hör vad ni säger!
Hårda ord är svårt att svälja
Vi hör vad ni säger!
Ingen snackar ner oss som vi själva
Obsklassen den kan man aldrig välja

(переклад)

З текстами про суп і торт на похмілля
З жагою уваги більшою, ніж великою, більшою, найбільшою
І прийшов першим, перш ніж ми підняли голос
Той самий ідіотський рецепт у кожній чортовій пісні
Чотири акорди Ґессле, які ви просто максимізуєте темп
Ми Гофмаестро без уяви
Ми голий Роффі Рафф із важкою дислексією
Ми постійно їдемо зі швидкістю 120 у нашій швидкісній сліпоті
Діагнози, які ми отримали, схожі на гру на Analfapet
Самолікування с
Але все одно завжди бере належне
Якщо ви хочете заробити гроші, тоді ви купите його
Сприйміть це як урок і перестаньте пити багато випивки
Але якщо вам цікаво, як насправді стати багатим
Почніть довгі наркотики, зупиніть музику!
Легко критикувати гурт
Ми чуємо, що ви говорите!
Manic Obsklass котиться країною
Накачує і пирхає басовий пасаж
Ми чуємо, що ви говорите!
Це приховує наш спільний спів
Ми граємо, а також їдемо автобусом і десятьма сильними
Гармонія як NMR і Rossana Dinamarca
Більше грали, ніж грали разом
Однозначно наполовину
Звучить так само захоплююче, як Beatles до того, як вони піднялися
Вісім маленьких гномів на неправильній сторінці тридцять
Шкіра голови тонка, дупа худа і спітніла
Літні чоловіки в спортзалах, половина з них батьки
Треба подбати, поки діти маленькі, перш ніж вони побачать наш виступ
Легко критикувати гурт
Ми чуємо, що ви говорите!
Manic Obsklass котиться країною
Накачує і пирхає басовий пасаж
Ми чуємо, що ви говорите!
Це приховує наш спільний спів
Отже, ти думаєш, що живеш поганим життям, маленька усмішка?
Мій стиль — бородавочник, а епоха така чиста
У моєму замкнутому домі настав свій сезон
Тож відстороніться від вас, хлопці, і визнайте, що я хворобливий
Ви думаєте, що межа між нами тонка
Ви їздите в автобусі та виступаєте з гарною угодою про тур
Але кожен мій концерт — це чортове випробування
У мене немає водійських прав, тому я їду туди на фургоні
Жодні спонсорські гроші не виправлять пекло
Стає обличчям Billy's Pan Pizza
Майте все, що потрібно, це, мабуть, просто до біса
Я квадратний, м’який і нездоровий
Бути більшим бомжем, ніж я, дивно
Набагато складніше, ніж ви могли собі уявити, Obs відсунуті вбік
Відмовляйся дорослішати, називай мене «паршивим цуценям»
Але якщо ви Обкласс, я закритий заклад
Легко критикувати гурт
Ми чуємо, що ви говорите!
Маніакальний Обклас прокотив країну
Накачує та пирхає басовою лінією
Ми чуємо, що ви говорите!
Це приховує наш спільний спів
Всі наші провини і недоліки
Ми чуємо, що ви говорите!
Чи перетворюємося ми на хіти для
Ми чуємо, що ви говорите!
Жорсткі слова важко проковтнути
Ми чуємо, що ви говорите!
Ніхто нас не обговорює так, як ми
Клас нот, який ви ніколи не можете вибрати