Переклад тексту пісні For the Love of Money - Obsession

For the Love of Money (оригінал)

I’m a corporate general, with five star greed
I take all of the chances
I force the deals, I make the plays
I take advantage of the circumstances
I make the most, the most of everything
To bleed the system dry
I’ll take what I need, to get what I want
From this my fortune thrives
And compels, my lust for the green
I owe one loyalty
To this ruthless life I lead
I bleed with greed
For the love of money
I wheel and deal for money
I have the power, to do wjat I please
I’m obsessed with the game
A padded payroll, donations, campaigns
I’ve bought the lawyers and the judges the same
I have a coldness, I feel no remorse
For the weakness of fools
My need to profit, it has no end
I use the judges to own the rules
I’m compels, my lust for the green
I owe one loyalty
To this ruthless life I lead
I bleed with greed
For the love of money
I wheel and deal for money

(переклад)

Я корпоративний генерал із п’ятизірковою жадібністю
Я користуюся всіма шансами
Я примушую укладати угоди, я витворюю п’єси
Я використовую обставини
Я використовую все, щонайбільше
Щоб висушити систему
Я візьму те, що мені потрібно, щоб отримати те, що я хочу
Від цього моя доля процвітає
І змушує мою жагу до зеленого
Я завдячую вам лояльності
До цього безжального життя, яке я веду
Я стікаю кров’ю від жадібності
З любові до грошей
Я колюю й торгую за гроші
Я вмію робити що я будь ласка
Я одержимий грою
Додатковий платіж, пожертвування, кампанії
Я купив адвокатів і суддів те саме
У мене холодність, я не відчуваю докорів сумління
За слабкість дурнів
Моя потреба заробляти, їй не кінець
Я використовую суддів, щоб володіти правилами
Я змушений, моя жадоба зеленого
Я завдячую вам лояльності
До цього безжального життя, яке я веду
Я стікаю кров’ю від жадібності
З любові до грошей
Я колюю й торгую за гроші