Переклад тексту пісні Trouble - Oblivians

Trouble (оригінал)

Let me tell you what hurts the most
I’m a convicted felon and I can’t work
No matter where I go I try to get paid
They never give me the job cuz they are afraid that
I’m a stick em up oh yea stick it
Rob the manager and everybody in it
Thats the everyday life of a convict tryin to make it
Why they sayin to me
The judges said don’t trouble nobody
Probation said don’t trouble nobody
Stay out of trouble, don’t trouble nobody
And I’m a try not to trouble nobody
The judges said don’t trouble nobody
Probation said don’t trouble nobody
Stay out of trouble, don’t trouble nobody
And I’m a try not to trouble nobody
Me and my niggas on the block all day clockin dimes
Lookin out for police
Cause this the type of shit that we go through
Up in the ghetto jus to make some cheese
Street life got me gettin locked up about 5, 6 times a week
And then a made bond, take it from the profit of the weed
All this just to feed my seeds, yeah
I got a stop this livin, I witness one to many killings
I’ve seen the hardenst niggas straight propped up
And a pound that’s never ever been found so.
The judges said don’t trouble nobody
Probation said don’t trouble nobody
Stay out of trouble, don’t trouble nobody
And I’m a try not to trouble nobody
The judges said don’t trouble nobody
Probation said don’t trouble nobody
Stay out of trouble, don’t trouble nobody
And I’m a try not to trouble nobody
I’m tryin to stay away from trouble everyday
But its hard when the things you need
Picture lookin at your babies in the face
When they hungry and they need to eat
Trying not to do wrong
But they won’t let me do right
Even though I done changed my life
Criminal records what they judging me by
That’s why
Momma said don’t trouble nobody
Papa said don’t trouble nobody
Stay out of trouble don’t trouble nobody
And I’m a try not to trouble nobody
Momma said don’t trouble nobody
Papa said don’t trouble nobody
Stay out of trouble don’t trouble nobody
And I’m a try not to trouble nobody

(переклад)

Дозвольте мені розповісти вам, що найбільше болить
Я засуджений злочинець і не можу працювати
Куди б я не був, я намагаюся отримувати гроші
Вони ніколи не дають мені роботу, бо бояться цього
Я палиця е о так, тримайся
Пограбуйте менеджера та всіх у ньому
Це повсякденне життя засудженого, який намагається встигнути
Чому вони кажуть мені
Судді сказали нікого не турбувати
Умовний термін сказав нікого не турбувати
Тримайтеся подалі від неприємностей, нікого не турбуйте
І я намагаюся нікого не турбувати
Судді сказали нікого не турбувати
Умовний термін сказав нікого не турбувати
Тримайтеся подалі від неприємностей, нікого не турбуйте
І я намагаюся нікого не турбувати
Я і мої нігери на блоку цілий день цілі гроші
Шукайте поліцію
Тому що це лайно, яке ми пробуємо
У гетто, щоб зробити сир
Вуличне життя змушувало мене закриватися приблизно 5-6 разів на тиждень
А потім укладено зобов’язання, візьміть його з прибутку бур’яну
Все це лише для того, щоб нагодувати моє насіння, так
Я припинив це життя, я свідок одного до багатьох вбивств
Я бачив, як найзапекліші негри прямо підпиралися
І фунт, якого ніколи не знайшли.
Судді сказали нікого не турбувати
Умовний термін сказав нікого не турбувати
Тримайтеся подалі від неприємностей, нікого не турбуйте
І я намагаюся нікого не турбувати
Судді сказали нікого не турбувати
Умовний термін сказав нікого не турбувати
Тримайтеся подалі від неприємностей, нікого не турбуйте
І я намагаюся нікого не турбувати
Я намагаюся триматися подалі від неприємностей щодня
Але важко, коли потрібні речі
Уявіть, як ви дивитеся в обличчя вашим дітям
Коли вони голодні і їм потрібно їсти
Намагаючись не робити неправильно
Але вони не дають мені діти правильно
Хоча я змінив своє життя
Кримінальні записи, за якими вони судять мене
Ось чому
Мама сказала, не турбуй нікого
Тато сказав, не турбуй нікого
Тримайтеся подалі не турбуйте нікого
І я намагаюся нікого не турбувати
Мама сказала, не турбуй нікого
Тато сказав, не турбуй нікого
Тримайтеся подалі не турбуйте нікого
І я намагаюся нікого не турбувати