Переклад тексту пісні I'm Not A Sicko, There's A Plate In My Head - Oblivians

I'm Not A Sicko, There's A Plate In My Head (оригінал)

I got no looks
Never know what cooks
My brain don’t work
Ask for your number, but you treat me like a jerk
I’m no sicko, there’s a plate in my head, whoa
Ain’t no sicko, there’s a plate in my head, whoa
Ain’t no sicko, there’s a plate in my head
Rather be half crazy than all-the-way dead
My brain don’t work
So I do the jerk
You wreck my world
Everybody knows I never been with a girl
But I’m no sicko, there’s a plate in my head, whoa
Ain’t no sicko, there’s a plate in my head, whoa
Ain’t no sicko, there’s a plate in my head
I’d rather be half crazy than all-the-way dead
I got good looks
But I know what cooks
My brain don’t work
Ask for your number, but you treat me like a (jerk!) jerk

(переклад)

Я не виглядав
Ніколи не знаєш, що готує
Мій мозок не працює
Попроси свій номер, але ти ставишся до мене як до придурка
Я не хворий, у мене в голові є тарілка, ой
Я не хворий, у мене в голові є тарілка, ой
Я не хворий, у мене в голові є тарілка
Краще бути напівбожевільним, ніж повністю мертвим
Мій мозок не працює
Тому я роблю ривок
Ви руйнуєте мій світ
Усі знають, що я ніколи не був із дівчиною
Але я не хворий, у мене в голові є тарілка, ой
Я не хворий, у мене в голові є тарілка, ой
Я не хворий, у мене в голові є тарілка
Я вважаю за краще бути наполовину божевільним, ніж зовсім мертвим
Я гарно виглядаю
Але я знаю, що готують
Мій мозок не працює
Попроси свій номер, але ти ставишся до мене як до (придурка!)