Переклад тексту пісні Где ты сейчас? - Обаяние Невовлечённости

Где ты сейчас? (оригінал)

Какой-то необъятный бред мешает спать,
Какой-то неподвластный свет горит во мне,
Какого хрена до сих пор, который час, который день,
Который год я… Я помню о тебе?
Всего, что ты тогда сказал, мне не понять,
Но всё равно твои глаза внутри меня.
Самостоятельным шагам уже тогда дала отказ,
И не узнаю никогда я, где ты сейчас.
Припев:
Где ты сейчас?
В какой далёкой стране?
Где ты сейчас?
На плаву иль на дне?
Где ты сейчас?
В каком из чужих окон?
Где ты сейчас?
Далеко, далеко, далеко…
Я потерялась неспроста, попав сюда.
Я отродясь не шла сама, всё по пятам.
Какого хрена до сих пор, который час, который день,
Который год я… Я пред тобой чиста?
Всё меньше хочется смотреть за горизонт.
Всё реже хочется сгореть, понять что всё.
Всё реже снится этот день, и в горле ком, страшит одно:
А вдруг всё… Всё это было сном?
Припев.

(переклад)

Якийсь неосяжний марення заважає спати,
Якесь непідвладне світло горить у мені,
Якого хрону досі, котра година, котрий день,
Котрий рік я... Я пам'ятаю про тебе?
Усього, що ти тоді сказав, мені не зрозуміти,
Але все одно твої очі всередині мене.
Самостійним крокам вже тоді дала відмова,
І не дізнаюся ніколи я, де ти зараз.
Приспів:
Де ти зараз?
У якій далекій країні?
Де ти зараз?
На плаву чи на дні?
Де ти зараз?
Яким із чужих вікон?
Де ти зараз?
Далеко, далеко, далеко.
Я втратилася неспроста, потрапивши сюди.
Я зроду не йшла сама, все по пятах.
Якого хрону досі, котра година, котрий день,
Котрий рік я... Я перед тобою чиста?
Все менше хочеться дивитися за горизонт.
Все рідше хочеться згоріти, зрозуміти, що все.
Все рідше сниться цей день, і в горлі кому, лякає одне:
А раптом все... Все це було сном?
Приспів.