| Brahms Lullaby (оригінал) | Brahms Lullaby (переклад) |
|---|---|
| Lullaby and goodnight, with roses bedight | Колискова і на добраніч, з трояндами |
| With lilies o’er spread is baby’s wee bed | Дитяче ліжко з ліліями |
| Lay thee down now and rest, may thy slumber be blessed | Ляж зараз і відпочинь, нехай твій сон буде благословенним |
| Lay thee down now and rest, may thy slumber be blessed | Ляж зараз і відпочинь, нехай твій сон буде благословенним |
| Lullaby and goodnight, thy mother’s delight | Колискова і на добраніч, радість твоєї матері |
| Bright angels beside my darling abide | Світлі янголи поруч з моїм коханим живуть |
| They will guard thee at rest, thou shalt wake on my breast | Вони будуть стерегти тебе у спокою, ти прокинешся на моїх грудях |
| They will guard thee at rest, thou shalt wake on my breast | Вони будуть стерегти тебе у спокою, ти прокинешся на моїх грудях |
