Переклад тексту пісні Uma Parte Que Não Tinha - O Teatro Mágico

Uma Parte Que Não Tinha - O Teatro Mágico
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Uma Parte Que Não Tinha, виконавця - O Teatro Mágico.
Дата випуску: 31.08.2016
Мова пісні: Португальська

Uma Parte Que Não Tinha

(оригінал)
Não tem sol, nem solução
não tem tempero no meu dia
Não faz mal se a tradição nos traduz outra alegria
Não ter pressa dá a impressão de que a tarde virou tédio
não tem bala, belo, bola ou balão
não tem bula meu remédio.
e não tem cura…
acho que me perdi numa excursão
que fiz na tua certeza e na contradição
e não tem cura…
acho que me perdi numa excursão
que fiz na tua palavra e no teu palavrão
Não tem sol, nem solução
não tem tempero no meu dia
Não faz mal se a situação não traduz nossa alegria
Não ter festa dá a impressão de que o mundo ficou sério
não tem bala, belo, bola ou balão
não tem bula meu remédio.
e não tem cura…
acho que me perdi numa excursão
que fiz pra lua
no meu universo o sol é solidão
e não tem cura… acho que me perdi numa excursão
que fiz pra lua
no meu único verso o sol é solidão
Não tem mal, nem maldição
não tem sereno no meu dia
Não tem sombra e assombração
Não tem disputa por folia
Tem bola de capotão, capitão, capture essa menina
tem saudade e saudação
tem uma parte que não tinha…
parte que não tinha… parte que não tinha…
(переклад)
Немає сонця, немає рішення
в мій день немає приправ
Не має значення, чи традиція приносить нам іншу радість
Якщо не поспішати, створюється враження, що південь перетворився на нудьгу
немає кулі, краси, м’яча чи повітряної кулі
немає вкладки на упаковці для мого ліки.
а ліків немає...
Здається, я заблукав на екскурсії
що я зробив у вашій упевненості й у суперечності
а ліків немає...
Здається, я заблукав на екскурсії
що я зробив твоїм словом і твоїм поганим словом
Немає сонця, немає рішення
в мій день немає приправ
Не важливо, якщо ситуація не передає нашу радість
Відсутність вечірки створює враження, що світ став серйозним
немає кулі, краси, м’яча чи повітряної кулі
немає вкладки на упаковці для мого ліки.
а ліків немає...
Здається, я заблукав на екскурсії
що я зробив для місяця
в моєму всесвіті сонце - це самотність
а ліків нема... Здається, на екскурсії заблукав
що я зробив для місяця
в моєму єдиному вірші сонце — самотність
Немає зла, немає прокляття
в мій день немає спокою
Немає тіні й переслідування
Про листя немає суперечок
Є м’яч capotão, капітане, захопіть цю дівчину
сумую за вами і вітаю
Є частина, яку я не мав...
частина, якої не було... частина якої не було...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: O Teatro Mágico