Переклад тексту пісні Camarada D'água - O Teatro Mágico

Camarada D'água - O Teatro Mágico
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Camarada D'água, виконавця - O Teatro Mágico.
Дата випуску: 31.08.2016
Мова пісні: Португальська

Camarada D'água

(оригінал)
Camarada d’onde vem essa febre
Nossa alegria breve, por enquanto nos deixou…
Camarada viva a vida mais leve
Não deixe que ela escorregue
Que te cause mais dor
Caixa d'água guarda a água do dia
Não cabe tua alegria
Não basta pro teu calor
Viva a tua maneira
Não perca a estribeira
Saiba do teu valor
E amanheça brilhando mais forte
Que a estrela do norte
Que a noite entregou!
Camarada d'água
Fique peixe de manhã, de madrugada
Fique todo hora que for
Camarada d’onde vem essa febre
Nossa alegria breve, por enquanto nos deixou…
Camarada viva a vida mais leve
Não deixe que ela escorregue
Que te cause mais dor
Caixa d'água guarda a água do dia
Não cabe tua alegria
Não basta pro teu calor
Viva a tua maneira
Não perca a estribeira
Saiba do teu valor
E amanheça brilhando mais forte
Que a estrela do norte
Que a noite entregou!
Camarada d'água
Fique peixe de manhã, de madrugada
Fique todo hora que for
Você é riacho e acho que teu rio corre pra longe do meu mar…
Mar marvado seria o rio
Que correndo do meu riacho… levaria o que acho
Pra onde ninguém pode achar…
Como pode um peixe vivo viver fora da água fria?
Como pode um peixe vivo viver fora da água fria?
Como poderei viver, como poderei viver sem a tua
Sem a tua, sem a tua companhia?
Sem a tua, sem a tua, sem a tua companhia?
Viva a tua maneira
Não perca a estribeira
Saiba do teu valor
E amanheça brilhando mais forte
Que a estrela do norte
Que a noite entregou!
Camarada d'água
Fique peixe de manhã, de madrugada
Fique todo hora que for
(переклад)
Товариш, звідки ця гарячка
Наша коротка радість поки що покинула нас…
Товариш живи легшим життям
Не дай їй послизнутися
Це завдає вам більше болю
Резервуар для води зберігає денну воду
твоя радість не підходить
На твоє тепло цього замало
Живи своїм шляхом
Не втрачайте самовладання
Знайте свою цінність
І світанок світить яскравіше
Це північна зірка
Яка ніч доставлена!
водний приятель
Залишайтеся рибою вранці, рано вранці
залишатися в будь-який час
Товариш, звідки ця гарячка
Наша коротка радість поки що покинула нас…
Товариш живи легшим життям
Не дай їй послизнутися
Це завдає вам більше болю
Резервуар для води зберігає денну воду
твоя радість не підходить
На твоє тепло цього замало
Живи своїм шляхом
Не втрачайте самовладання
Знайте свою цінність
І світанок світить яскравіше
Це північна зірка
Яка ніч доставлена!
водний приятель
Залишайтеся рибою вранці, рано вранці
залишатися в будь-який час
Ти потік, і я думаю, що твоя річка протікає далеко від мого моря...
Море Марвадо було б річкою
Це втеча з мого потоку... забрала б те, що я думаю
Де ніхто не знайде...
Як жива риба може жити з холодної води?
Як жива риба може жити з холодної води?
Як мені жити, як мені без тебе
Без вашої, без вашої компанії?
Без вашого, без вашого, без вашої компанії?
Живи своїм шляхом
Не втрачайте самовладання
Знайте свою цінність
І світанок світить яскравіше
Це північна зірка
Яка ніч доставлена!
водний приятель
Залишайтеся рибою вранці, рано вранці
залишатися в будь-який час
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: O Teatro Mágico