Переклад тексту пісні Ana e o Mar - O Teatro Mágico

Ana e o Mar - O Teatro Mágico
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ana e o Mar, виконавця - O Teatro Mágico.
Дата випуску: 31.08.2016
Мова пісні: Португальська

Ana e o Mar

(оригінал)
Veio de manha molhar os pés na primeira onda
Abriu os braços devagar… e se entregou ao vento
O sol veio avisar… que de noite ele seria a lua,
Pra poder iluminar… Ana, o céu e o mar
Sol e vento, dia de casamento
Vento e sol, luz apagada num farol
Sol e chuva, casamento de viúva
Chuva e sol, casamento de espanhol
Ana aproveitava os carinhos do mundo
Os quatro elementos de tudo
Deitada diante do mar
Que apaixonado entregava as conchas mais belas
Tesouros de barcos e velas
Que o tempo não deixou voltar
Onde já se viu o mar apaixonado por uma menina?
Quem já conseguiu dominar o amor?
Por que é que o mar não se apaixona por uma lagoa?
Porque a gente nunca sabe de quem vai gostar?
Ana e o mar… mar e Ana
Historias que nos contam na cama
Antes da gente dormir
Ana e o mar… mar e ana
Todo sopro que apaga uma chama reacende o que for pra ficar
Quando Ana entra n'água
O sorriso do mar drugada
se estende pro resto do mundo
abençoando ondas cada vez mais altas
barcos com suas rotas e as conchas que vem avisar
desse novo amor… Ana e o mar
(переклад)
Прийшов вранці мочити ноги в першу хвилю
Він повільно розкрив руки... і віддався вітру
Сонце прийшло попередити... що вночі буде місяць,
Щоб висвітлити… Ану, небо і море
Сонце і вітер, день весілля
Вітер і сонце, світло на маяку
Сонце і дощ, весілля вдови
Дощ і сонце, іспанське весілля
Ана насолоджувалася прихильністю світу
Чотири елементи усього
Лежачи перед морем
Який коханий доставив би найкрасивіші мушлі
Скарби човнів і вітрил
Той час не відпустив назад
Де ти бачив море закоханий у дівчину?
Кому вдалося домінувати в коханні?
Чому море не закохується в лагуну?
Тому що ми ніколи не знаємо, хто нам сподобається?
Ана і море… море та Ана
Історії, які вони розповідають нам у ліжку
Перед сном
Ана і море... мар і ана
Кожен подих, що гасить полум’я, розпалює те, що має залишитися
Коли Ана заходить у воду
Посмішка напиченого наркотиками моря
поширюється на решту світу
благословляючи все вищі хвилі
човни з їхніми маршрутами та снарядами, які приходять, щоб попередити
цього нового кохання… Ана і море
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: O Teatro Mágico