Переклад тексту пісні A Pedra Mais Alta - O Teatro Mágico

A Pedra Mais Alta - O Teatro Mágico
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Pedra Mais Alta, виконавця - O Teatro Mágico.
Дата випуску: 31.08.2016
Мова пісні: Португальська

A Pedra Mais Alta

(оригінал)
Me resolvi por subir na pedra mais alta
Pra te enxergar sorrindo da pedra mais alta
Contemplar teu ar, teu movimento, teu canto
Olhos feito pérola, cabelo feito manto
Sereia bonita sentada na pedra mais alta
To pensando em me jogar de cima da pedra mais alta
Vou mergulhar, talvez bater cabeça no fundo
Vou dar braçadas remar todos mares do mundo
O medo fica maior de cima da pedra mais alta
Sou tão pequenininho de cima da pedra mais alta
Me pareço conchinha ou será que conchinha acha que sou eu?
Tudo fica confuso de cima da pedra mais alta
Quero deitar na tua escama
Teu colo confessionário
De cima da pedra não se fala em horário
Bem sei da tua dificuldade na terra
Farei o possível pra morar contigo na pedra
Sereia bonita descansa teus braços em mim
Não quero tua poesia teu tesouro escondido
Deixa a onda levar todo esboço de idéia de fim
Defina comigo o traçado do nosso sentido
Quero teu sonho visível da pedra mais alta
Quero gotas pequenas molhando a pedra mais alta
Quero a música rara o som doce choroso da flauta
Quero você inteira e minha metade de volta
(переклад)
Я вирішив піднятися на найвищу скелю
Бачити, як ви посміхаєтеся з найвищого каменю
Споглядай своє повітря, свій рух, свій спів
Очі як перлина, волосся як плащ
Красива русалка сидить на найвищому камені
Я думаю скинутися з найвищої скелі
Я збираюся пірнути, можливо, голову на дно
Я збираюся обплисти всі моря світу
Страх посилюється від найвищого каменю
Я такий маленький з вершини найвищого каменю
Я виглядаю як ложка чи кончіньха думає, що це я?
Все плутається з вершини найвищого каменю
Я хочу лягти на твої ваги
твоє сповідальне коліна
З вершини каменю немає часу
Я добре знаю про твої труднощі на землі
Я зроблю все можливе, щоб жити з тобою в камені
Прекрасна русалка поклади на мене свої руки
Я не хочу твоєї поезії, твого захованого скарбу
Нехай хвиля візьме кожен ескіз кінцевої ідеї
Визначте разом зі мною контур нашого почуття
Я хочу, щоб твоя мрія була видна з найвищого каменю
Я хочу, щоб маленькі краплі змочували найвищий камінь
Я хочу рідкісну музику, солодкий плаксивий звук флейти
Я хочу повернути вас усіх і свою половину
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: O Teatro Mágico