Переклад тексту пісні Tiempos Perros - O'Funk'Illo

Tiempos Perros (оригінал)

…en un mundo desquiciado… muchos pasan hambre
Algunos se j’inchan a videojuegos… y mientras corre la sangre
En un mundo dividido.
por la religión… entre ricos y pobres
¿existe una solución?
VIVIMOS TIEMPOS PERROS (CHORUS)
…sed de venganza… orgullo herido
Ojo por ojo-diente por diente… el odio acabará con la gente
Tragedia humana es tragedia hermana
Y no más muertes… cueste lo que cueste
VIVIMOS TIEMPOS PERROS (CHORUS)
Cuando crece el odio pierdes la razón
Vives el agobio sed de destrucción
…caer en la propaganda sin pensar por uno mismo
Es dejarse llevar por cualquier fanatismo
Te hacen creer en un falso destino
Sigue tu propia ilusión… tu propio camino
VIVIMOS TIEMPOS PERROS (CHORUS)
Cuando crece el odio pierdes la razón
Vives el agobio sed de destrucción
VIVIMOS TIEMPOS PERROS-TIEMPOS MUERTOS
UN MUNDO LOCO Y SIGUE SIENDO NUESTRO
TIEMPOS PERROS-TIEMPOS MUERTOS
UN MUNDO LOCO Y SIGUE SIENDO VUESTRO
TIEMPOS PERROS-TIEMPOS MUERTOS
UN MUNDO DESQUICIAO'…
Cuando crece el odio pierdes la razón
Vives el agobio sed de destrucción
VIVIMOS TIEMPOS PERROS
VIVIMOS TIEMPOS PERROS (CHORUS)

Tiempos Perros (переклад)

…у божевільному світі…багато голодують
Деякі грають у відеоігри... і поки тече кров
У розділеному світі.
за релігією... між багатими та бідними
чи є рішення?
МИ ЖИВЕМО В СОБАЧІ ЧАСИ (ХОР)
…жага помсти… поранена гордість
Око за око-зуб за зуб…ненависть вб’є людей
Людська трагедія - це трагедія сестри
І більше ніяких смертей... все, що потрібно
МИ ЖИВЕМО В СОБАЧІ ЧАСИ (ХОР)
Коли ненависть зростає, ти втрачаєш розум
Ви живете непереборною жагою руйнування
… впасти в пропаганду, не думаючи про себе
Воно захоплюється будь-яким фанатизмом
Вони змушують повірити в фальшиву долю
Йди за своєю мрією... власним шляхом
МИ ЖИВЕМО В СОБАЧІ ЧАСИ (ХОР)
Коли ненависть зростає, ти втрачаєш розум
Ви живете непереборною жагою руйнування
МИ ЖИВЕМО В ЧАСИ СОБАКИ-МЕРТИ ЧАСИ
БОЖЕЛЕНИЙ СВІТ І ВСЕ НАШ
ЧАСИ СОБАКИ-МЕРТИ ЧАСИ
БОЖЕЛЕНИЙ СВІТ І ВІН БУДЕ ВАШИМ
ЧАСИ СОБАКИ-МЕРТИ ЧАСИ
ЗРУЧЕНИЙ СВІТ…
Коли ненависть зростає, ти втрачаєш розум
Ви живете непереборною жагою руйнування
МИ ЖИВЕМО СОБАЧИМИ ЧАМИ
МИ ЖИВЕМО В СОБАЧІ ЧАСИ (ХОР)