Переклад тексту пісні Llaman A La Puerta - O'Funk'Illo

Llaman A La Puerta (оригінал)

Ahora soy consciente
que a veces se gana y otras se pierde.
La vida esta que muerde,
las cosas son muy raras ultimamente.
Llaman a la puerta y es la muerte, me dice,
tengo ganas de conocerte.
Portazo y te esperas abriré la ventana
a una nueva primavera.
El dolor que llevo a cuestas
lo saco a pasear por la calle nuestra.
Lloro pa seguir riendo
y en busca de libertad
encuentro mis sentimientos.
Y ahora comprendo que terminó lo nuestro
Enciendo la hoguera y arde el sufrimiento.
Y ya se acaba el tiempo
de este injusto arrepentimiento
Quiero saltar, quiero gritar… al viento.
Y al respirar, ya puedo llorar
y poder seguir viviendo.
Ahora se que todo lo que florece
alguna vez ha de marchitar
que la vida esta hecha de un principio
y también, de un final.
y el destino desvanece
cuando aparece la fatalidad
pero el amor prevalece en todo lo demás,
eso lo he aprendido ya.
Quiero saltar, quiero gritar… al viento.
Y al respirar, ya puedo llorar
y poder seguir viviendo.
Me seco las lágrimas
con la mano en un cristal,
escribo tu nombre dentro
y lo hago estallar.

Llaman A La Puerta (переклад)

Тепер я в курсі
що іноді ти виграєш, а іноді програєш.
життя кусає,
останнім часом все так дивно.
Вони стукають у двері, і це смерть, він мені каже,
Я хочу з вами зустрітися.
Ласкають двері, а ти чекай, я відчиню вікно
до нової весни.
Біль, який я ношу
Виводжу його погуляти нашою вулицею.
Я плачу, щоб продовжувати сміятися
і в пошуках свободи
Я знаходжу свої почуття.
І тепер я розумію, що наші стосунки закінчилися
Я запалюю вогонь і спалюю страждання.
А час минає
цього несправедливого покаяння
Я хочу стрибати, я хочу кричати... на вітер.
А коли дихаю, то вже можу плакати
і мати можливість продовжувати жити.
Тепер я знаю, що все, що цвіте
повинен коли-небудь в'янути
що життя створюється з самого початку
а також закінчення.
і доля згасає
коли з'являється летальний результат
але любов переважає в усьому іншому,
Я це вже навчився.
Я хочу стрибати, я хочу кричати... на вітер.
А коли дихаю, то вже можу плакати
і мати можливість продовжувати жити.
Висушую сльози
рукою на склянці,
Я пишу твоє ім'я всередині
і я його підриваю.