Переклад тексту пісні Fire On Peshtigo - O'Death

Fire On Peshtigo (оригінал)

O how had it filled the night with broken empty song
Hold on
And made the night more hideous by their squawking call
Hold on, breathless air
The prairie just a cloud of smoke, horizon turning red
O horror, breathless air, cradled child, dead too
An avalanche of coals and cinder hurled against my will
Hold on, breathless air, lake on fire, land too
Running with the river toward salvation in the pond
Hold on
Father, do you think that the end is coming near?
O horror, breathless air
God willed the flames we’re fleeing in a panic but we’re near
Hold on, breathless child, lake on fire, land too
Hold my arms with broken limbs
The flames upon them melt with touch
Boat will ground us till we’re found
And float beyond the state we’re in
Light salvation clear my lungs
And fill the fields returned and lush
Call the lord to cease his judgment
Of our human helpless sin
O how had it filled the night with broken empty song
Alone
Stepping on the neighbor that I once had seen as friend
Alone, breathless air
And robbing life of dignity to every desperate end
Alone, breathless air, lake on fire, land too
Walls of fire, all consuming, reaching for me in the waves
Eyes upon burning slowly it’s left before me charred remains
And the god who pushed me in has ripped away my earthly flesh
Now I’m bound for his last judgment
O my lord I must confess

Fire On Peshtigo (переклад)

О, як це наповнило ніч розбитою порожньою піснею
Зачекай
І зробили ніч ще жахливішою через їхній крикливий дзвінок
Зачекайся, бездиханне повітря
Прерія — просто хмара диму, горизонт стає червоним
О жах, задихане повітря, колись дитина, теж мертва
Проти моєї волі кинула лавина вугілля та негари
Тримайся, повітря без подиху, озеро в вогні, земля теж
Біжи річкою до порятунку у ставку
Зачекай
Отче, ви думаєте, що кінець наближається?
О, жах, повітря без подиху
Бог побажав, щоб вогонь ми тікаємо в паніці, але ми поруч
Тримайся, дитино задихане, озеро в вогні, земля теж
Тримай мої руки зі зламаними кінцівками
Полум’я на них тане від дотику
Човен залишить нас на землі, поки нас не знайдуть
І пливемо за межі стану, в якому ми перебуваємо
Світле спасіння очисти мої легені
І заповнюють поля повернуті й пишні
Покличте лорда, щоб він припинив свій суд
Про наш людський безпорадний гріх
О, як це наповнило ніч розбитою порожньою піснею
На самоті
Наступити на сусіда, якого я колись бачив як друга
Самотнє повітря без подиху
І позбавляючи життя гідності до відчайдушного кінця
Самотність, повітря без подиху, озеро в вогні, земля теж
Стіни вогню, всі поглинають, тягнуться до мене в хвилях
Повільно горівши очі, переді мною залишилися обвуглені
І бог, який штовхнув мене, зірвав мою земну плоть
Тепер я зобов’язаний винести його останній суд
О мій лорд, я мушу зізнатися