Переклад тексту пісні Angeline - O'Death

Angeline - O'Death
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Angeline, виконавця - O'Death. Пісня з альбому Broken Hymns, Limbs and Skin, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Cityslang
Мова пісні: Англійська

Angeline

(оригінал)
The leaves have turned,
Your ways haved burned
Your naked flesh against the sun.
Your walls are bare
You’re huddled there
Ignoring everyone.
But on your own,
Your kids have grown
And left you to waste away yourself.
You long to eat,
But your stubborn feet
Have left nothing on the shelf.
Angeline, Angeline,
All your friends on their hands and knees
Tired of your tragedies
And standing on your bones tonight,
Dressed up in the pale new light,
Surrounded by the tall grass waving with bare brown trees.
What a bad sight
Your corpse is lined
And laid out for everyone to see.
Now the snow has come
Falling on everyone
And making steam when you pee
Now they’ve put you in the ground
About six feet down
And left you to rot in your dirt cave shell
Now the worms they feed
On your fragile feet
As you walk your naked path to hell
Angeline, Angeline,
All your friends on their hands and knees
Tired of your tragedies
And standing on your bones tonight,
Dressed up in the pale new light,
Surrounded by the tall grass waving with bare brown trees.
(переклад)
Листя обернулося,
Ваші шляхи згоріли
Твоє оголене тіло проти сонця.
Твої стіни голі
Ви там тулилися
Ігноруючи всіх.
Але самостійно,
Ваші діти виросли
І залишив вас занурюватися.
Ви прагнете їсти,
Але твої вперті ноги
Не залишили нічого на полиці.
Ангеліна, Ангеліна,
Усі ваші друзі на колінах
Втомився від ваших трагедій
І сьогодні вночі стоячи на твоїх кістках,
Одягнений в бліде нове світло,
Оточений високою травою, що махає голими коричневими деревами.
Яке погане видовище
Ваш труп вибитий
І викладено, щоб усі бачили.
Тепер пішов сніг
Падіння на всіх
І виробляє пар, коли ти пісяєш
Тепер вони поклали вас у землю
Близько шести футів вниз
І залишив вас гнити в твоєму мушлі печери
Тепер хробаків вони годують
На твоїх тендітних ногах
Коли ти йдеш голим шляхом до пекла
Ангеліна, Ангеліна,
Усі ваші друзі на колінах
Втомився від ваших трагедій
І сьогодні вночі стоячи на твоїх кістках,
Одягнений в бліде нове світло,
Оточений високою травою, що махає голими коричневими деревами.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Herd 2014
Down To Rest 2006
Wrong Time 2014
Roam 2014
Low Tide 2007
Legs To Sin 2007
A Light That Does Not Dim 2007
Only Daughter 2006
Fire On Peshtigo 2007
Reprise 2014
Vacant Moon 2007
Mountain Shifts 2007
Ratscars 2007
On An Aching Sea 2007
Grey Sun 2007
Home 2007
Lean-To 2007

Тексти пісень виконавця: O'Death

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
In the Same Storm 2014
Loup 1995
Che Che 2024
The Weary Whaling Ground 2008
You Are the Only One ft. God's Property 2013
Intro 2020
Yonimda bo'lsang 2009
Follow On 2015
Feeling Hot 2013
Ruach Elohim 2020