Переклад тексту пісні Nightmare - Nyxx

Nightmare - Nyxx
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nightmare , виконавця - Nyxx.
Дата випуску: 08.04.2016
Мова пісні: Англійська

Nightmare

(оригінал)
I wanted every part of you
Just you and no one else
You wanted me alone
But never to yourself
You say I’m crazy and I might be
But if you only knew
That there’s something inside me
With it’s sights set on you
It’s kicking, it’s screaming
You’re begging and pleading,
And there’s no escape from me
I am the nightmare
Like you’ve never known
I am the shadow
That follows you home
And I cannot wait baby
To get you alone
The things I’m gonna do to you
The things I’m gonna do to you
You led me to the edge and told me we could fly
You watched me fall into your hands, now I’m alive
You said you wanted me more
I savored every word, now
I thought it was real
But I was wrong
You say I’m crazy and I might be
But if you only knew
That there’s something inside me
With it’s sights set on you
It’s kicking, it’s screaming
I am the nightmare
Like you’ve never known
I am the shadow
That follows you home
And I cannot wait baby
To get you alone
The things I’m gonna do to you
The things I’m gonna do to you
In the deepest darkness--
I’m coming for you
Like a quick, cold hand--
I’m reaching for you
You’ll fear me, feel me--
Just like a chill
I was your black sheep baby--
Now I’m dressed to kill
(переклад)
Я бажав кожну частину тебе
Тільки ви і ніхто більше
Ти хотів, щоб я був сам
Але ніколи для себе
Ви кажете, що я божевільний, і я міг бути
Але якби ви тільки знали
Що всередині мене щось є
З націленим на вас
Це брикається, це кричить
Ти благаєш і благаєш,
І від мене нікуди не втекти
Я кошмар
Як ви ніколи не знали
Я   тінь
Це слідує за вами додому
І я не можу дочекатися, дитино
Щоб залишити вас на самоті
Те, що я зроблю з тобою
Те, що я зроблю з тобою
Ти привів мене до краю й сказав, що ми можемо літати
Ти бачив, як я потрапляю в твої руки, тепер я живий
Ти сказав, що хочеш мене більше
Тепер я смакував кожне слово
Я думав, що це реально
Але я помилявся
Ви кажете, що я божевільний, і я міг бути
Але якби ви тільки знали
Що всередині мене щось є
З націленим на вас
Це брикається, це кричить
Я кошмар
Як ви ніколи не знали
Я   тінь
Це слідує за вами додому
І я не можу дочекатися, дитино
Щоб залишити вас на самоті
Те, що я зроблю з тобою
Те, що я зроблю з тобою
У найглибшій темряві...
Я йду за тобою
Як швидка, холодна рука...
я тягнусь до вас
Ти будеш боятися мене, відчувати мене...
Просто як холодок
Я був твоєю чорною вівцею...
Тепер я одягнений, щоб вбивати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Nyxx