Переклад тексту пісні Looking Glass - NUTRONIC

Looking Glass (оригінал)

Staring through a looking glass
Feeling so far
So far below
At such high pressure
I slipped through the lies I built on quicksand
And running from my feelings kept me distant
The future that I painted was distorted
So many loose ends that left me broken
It’s all right
Don’t worry girl
I’m coming home to you
Home to you
It’s alright
I’m at the bottom
Of the seafloor
Staring at the surface
Through a looking glass
I keep on drowning
With empty hands I swim
With blank eyes I stare
Through a looking glass
My courage came and went
You were on my defense
The distance only made us even stronger
The future that I fear is even closer
And all these loose ends are better broken
I’m at the bottom
Of the seafloor
Staring at the surface
Through a looking glass
I keep on drowning
With empty hands I swim
With blank eyes I stare
Through a looking glass

Looking Glass (переклад)

Дивлячись крізь дзеркало
Поки що
Поки що нижче
При такому високому тиску
Я прослизнув через брехню, яку будував на піску
І тікаючи від моїх почуттів, я віддалявся
Майбутнє, яке я намалював, було спотворене
Так багато розпущених кінців, що залишили мене зламаним
Все добре
Не хвилюйся дівчино
Я повертаюся до вас додому
Дім для вас
Все добре
Я внизу
з морського дна
Дивлячись на поверхню
Через дзеркало
Я продовжую тонути
З порожніми руками я пливу
Порожніми очима я дивлюся
Через дзеркало
Моя мужність прийшла й пішла
Ви були на мому захист
Відстань лише зробила нас ще сильнішими
Майбутнє, якого я боюся, ще ближче
І всі ці вільні кінці краще зламати
Я внизу
з морського дна
Дивлячись на поверхню
Через дзеркало
Я продовжую тонути
З порожніми руками я пливу
Порожніми очима я дивлюся
Через дзеркало