Переклад тексту пісні Tonight - Nurko, LUMA

Tonight (оригінал)

What a shame that I didn’t see your face in the crowd
We had a moment is the moment gone
Say my name, say it soft or baby say it loud
I want you with me when it’s said and done
Lean in closer, you’ve got a hold on me
It’s not forever, but I hope it never ends
Let’s get lost tonight
Breathe as one tonight
We’ll be gone with the sun, there’s no guarantee
You can take all you want from me tonight, tonight, tonight
Feel my heart beating faster when I’m standing in place
This is something I don’t wanna lose
Not alone, but no one’s watching us anyways
If you’re willing then I’m willing to
Lean in closer, you’ve got control of me
It’s not forever, but I hope it never ends
Let’s get lost tonight
Breathe as one tonight
We’ll be gone with the sun, there’s no guarantee
You can take all you want from me tonight, tonight, tonigh

Tonight (переклад)

Як шкода, що я не бачив твого обличчя в натовпі
У нас був момент, мить минула
Скажи моє ім’я, скажи тихенько або немовля, скажи це голосно
Я хочу, щоб ти був зі мною, коли це сказано й зроблено
Нахиліться ближче, ви мене тримаєте
Це не назавжди, але я сподіваюся не закінчиться ніколи
Загубимося сьогодні ввечері
Дихайте як один сьогодні ввечері
Ми підемо разом із сонцем, немає гарантії
Ти можеш забрати від мене все, що захочеш сьогодні, сьогодні, сьогодні ввечері
Відчуйте, як моє серце б’ється швидше, коли я стою на місці
Це те, чого я не хочу втрачати
Не самотні, але все одно за нами ніхто не спостерігає
Якщо ви бажаєте, то я готовий
Нахиліться ближче, ви контролюєте мною
Це не назавжди, але я сподіваюся не закінчиться ніколи
Загубимося сьогодні ввечері
Дихайте як один сьогодні ввечері
Ми підемо разом із сонцем, немає гарантії
Ви можете забрати від мене все, що забажаєте, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері