Переклад тексту пісні Viaggio Nel Mondo Dei Sogni - Nuova Idea

Viaggio Nel Mondo Dei Sogni (оригінал)

Un sospiro e sei, disteso sulla sabbia
Coricato lì, le braccia aperte al sole
I tuoi occhi già, socchiusi in un sorriso
Solo intorno a te, l’alito del mare
Fiori di granturco, odor di fragole
Il silenzio è intorno, la mente è libera
E restare lì, fino al tramonto
E vedere il sole, immergersi nel mare
Respirare forte, l’odore di marea
E guardare il cielo, partorir le stelle
Sciogliere nell’acqua, la sabbia dei capelli
Luna del mattino, dolce sogno
Musiche lontane, sempre più vicine
E restare lì, senza più pensieri
Ritornar bambino, dare al vento
Rotolarsi in terra, e scivolare mai
Dare ancora un senso, alle cose intorno
Ritrovar la forza, di gridare BASTA!
Dare ancora un senso, alle cose intorno
Ritrovar la forza, di gridare BASTA!

(переклад)

Зітхання, і ви лежите на піску
Лежачи, розкривши руки до сонця
Твої очі вже напівзаплющені в усмішці
Тільки навколо подих моря
Квіти кукурудзи, аромат полуниці
Навколо тиша, розум вільний
І залишайтеся там до заходу сонця
І побачити сонце, пірнути в море
Дихайте важко, запах припливу
І дивіться на небо, народжуйте зорі
Розчиніть пісок із волосся у воді
Ранковий місяць, солодкий сон
Далека музика, все ближча
І залишайся там, не хвилюйся більше
Знову бути дитиною, віддавшись вітру
Кататися по землі й ніколи не ковзати
Усе ще надає сенсу речам навколо
Знайди в собі сили кричати ДОСТА!
Усе ще надає сенсу речам навколо
Знайди в собі сили кричати ДОСТА!