Переклад тексту пісні Kiss Me, Kill Me - Num Skull

Kiss Me, Kill Me (оригінал)

Ritually Abuse
Kiss Me, Kill Me
I met there by the stairs
She seemed to catch my eye
An unkwon love sent from above
The last before I die
We carried on through the years, getting worse and worse
As time went on our love was gone, never ending course
I couldn’t see why she left me
All I could see was death
I’d made my mind to leave behind
My body, my life, my breath
I’ll buy a gun, have some fun
Blowing my brains out the back
A helpless try to make her cry
As I perish into the black
She kissed me, she killed me
The love that onve filled me turned black inside my heart
She kissed me, she killed me
Life no longer thrills me — death to me my only friend
Soon to be just a memory I sit and stare at the gun
On this night, a silent night
My life of death has begun
On to my lips th cold barrel sits
Aiming for my instant death
I pull the lever, its now or never
As I breath my final breath
She kissed me, she killed me
The bullet that fills me will stop the sorrow and hell
She kissed me, she killed me
You know I go willingly leaving this world behind

Kiss Me, Kill Me (переклад)

Ритуальне зловживання
Поцілуй мене, вбий мене
Я зустрів там на сходах
Вона, здавалося, привернула мій погляд
Нездобута любов, послана згори
Останній перед мною смертю
Ми продовжували роками, стаючи все гірше й гірше
Минав час, наша любов зникла, безкінечний курс
Я не розумів, чому вона мене покинула
Усе, що я бачив, це смерть
Я вирішив залишити позаду
Моє тіло, моє життя, моє дихання
Я куплю пістолет, розважусь
Вириваю мізки із спини
Безпорадна спроба змусити її заплакати
Коли я гину в чорному
Вона мене поцілувала, вона мене вбила
Любов, що наповнювала мене, стала чорною в моєму серці
Вона мене поцілувала, вона мене вбила
Життя мене більше не хвилює — смерть для мені єдиного друга
Незабаром я сиджу й дивлюся на пістолет — це просто спогад
Цієї ночі тиха ніч
Моє смертельне життя почалося
На моїх губах сидить холодна бочка
Метаюсь до моєї миттєвої смерті
Я тягну за важіль, зараз чи ніколи
Як я дихаю свій останній вдих
Вона мене поцілувала, вона мене вбила
Куля, яка наповнює мене, зупинить печаль і пекло
Вона мене поцілувала, вона мене вбила
Ви знаєте, що я охоче залишаю цей світ