Переклад тексту пісні Friday's Child - Num Skull

Friday's Child (оригінал)

The night was dark/moon was full/fog was thick/the air
Was cool
The sense was set without regret, all that come shall
Not forget
They gathered here and all did follow
To greet the child of no tomorrow
To see the speed of life and death
To feel the strength of Satan’s breath
It happens every hundred years
When mortals choose their strengh in fear
They’ll sacrifice a newborn child
Bred to die all the while
Friday’s child will die at birth, a test of faith to prove
Their worth
They conjure Satan to bring him higher
The infant screams while bathing in fire
The Mass of Hoods that make the crowd close to Death
Chants get loud…
The Witch is cast into labor…
She pleads but nothing can save her
Sound of birth — hear it cry
Soaked in blood — ready to die
Altar of Fire burning hot
This is Hell, heaven is naught
Feel the fire, hear the call
The sickness of Satan fills them all
Watch the saviour take his final fall!
It happens every hundred years
When mortals choose their strengh in fear
They’ll sacrifice a newborn child
Bred to die all the while
Friday’s child will die at birth, a test of faith to prove
Their worth
They conjure Satan to bring him higher
The infant screams while bathing in fire

Friday's Child (переклад)

Ніч була темна/місяць повний/туман густий/повітря
Було круто
Сенс був встановлений без жалю, все, що прийде
Не забудь
Вони зібралися тут і всі послідували
Щоб привітати дитину не завтра
Щоб побачити швидкість життя і смерті
Відчути силу дихання сатани
Це відбувається кожні сто років
Коли смертні вибирають свою силу в страху
Вони принесуть в жертву новонароджену дитину
Розведений, щоб помирати весь час
П’ятницька дитина помре при народженні, що є випробуванням віри
Їхня вартість
Вони заклинають Сатану, щоб підняти його вище
Немовля кричить, купаючись у вогні
Маса капюшонів, які наближають натовп до смерті
Співи стають голосними…
Відьму кидають у пологи…
Вона благає, але ніщо не може її врятувати
Звук народження — почуйте, це плач
Просочений кров’ю — готовий померти
Вівтар Вогню палає гарячим
Це Пекло, рай — ніщо
Відчуй вогонь, почуй поклик
Хвороба сатани наповнює їх усіх
Подивіться, як рятівник зазнає останнього падіння!
Це відбувається кожні сто років
Коли смертні вибирають свою силу в страху
Вони принесуть в жертву новонароджену дитину
Розведений, щоб помирати весь час
П’ятницька дитина помре при народженні, що є випробуванням віри
Їхня вартість
Вони заклинають Сатану, щоб підняти його вище
Немовля кричить, купаючись у вогні