Переклад тексту пісні Wenn ich heut geh - Nullzweizwei

Wenn ich heut geh (оригінал)

Guck mal, es hab’n so viele geredet, von denen die oben war’n
Heute sitz' ich in 'nem Mercedes und hör' meine Mucke (Was?)
Guck, ich fick' die Seele raus
Lass mich aus, Melodie, in meinem Kopf wieder Hennesy
Kein’n Kommentar für die Leute
Sind weiter am ballern mit Bande ins Paradies (Hehe)
Steh' vor mei’m Spiegel, was ich seh', das ist echt
Ist mir doch scheißegal, was ihr von uns denkt
Der Jacky drückt mir in den Kopf, ich hatte Recht
Wenn ich heut geh', schon okay, ist alles echt
Und wenn ich heut' geh
Pump unsre Lieder in dei’m Benz
Es tut gar nicht weh
Ihr seid Familie, keine Fans
Ich mach' die Scheiße für alle Ewigkeit
Solang der Jacky im Glas noch für uns reicht
Und wenn ich heut geh'
Ist alles okay
Auch wenn ich heut geh'
Auch wenn ich heut geh'
Lass dich machen, weil ich geh' nicht mehr
Fühl' die Melodie, komm bisschen näher
Immer ehrlich war nicht immer schwer
Dieses Leben war nicht immer fair
Doch ewiger Glaube ans Ziel
Hat mehr bewirkt als nur 'ne Kleinigkeit
Vertrau’n soll ich wem?
Weil am Ende nur meine Familie bleibt
Und ja, ich bleib', weil ich seh', es ist wahr
Jetzt kommen sie an, doch damals war keiner da
Wollte nicht viel, weil ich bleib' wie ich bin
Heute weiß ich, alles macht einen Sinn
Und wenn ich heut' geh
Pump unsre Lieder in dei’m Benz
Es tut gar nicht weh
Ihr seid Familie, keine Fans
Ich mach' die Scheiße für alle Ewigkeit
Solang der Jacky im Glas noch für uns reicht
Und wenn ich heut geh'
Ist alles okay
Auch wenn ich heut geh'
Auch wenn ich heut geh'
(Sag ihn’n, sag ihn’n)
Schlaf' im Mercedes, die Seiten sind frisch
Meine Gangs und die Fam, immer Patte mit
Ich hab’s geseh’n, ihre Träume sind wahr
Denn ich arbeite wieder auf Hennessy
So viele Kippen am Abend und Alkohol
Ich bin am Leben im Paradies
Hunger wie Husky, die Augen sind müde,
Ich hab' gedacht, ist alles fair, ist alles klar
Doch die sind blind, versteh’n nicht, was ich sag'
Kann ich dafür über Grenze jeden Tag
Denke, ich geh', komm' nie wieder über Nacht
Und wenn ich heut' geh
Pump unsre Lieder in dei’m Benz
Es tut gar nicht weh
Ihr seid Familie, keine Fans
Ich mach' die Scheiße für alle Ewigkeit
Solang der Jacky im Glas noch für uns reicht
Und wenn ich heut geh'
Ist alles okay
Auch wenn ich heut geh'
Auch wenn ich heut geh'

(переклад)

Дивіться, нагорі так багато розмовляли
Сьогодні я сиджу в Mercedes і слухаю свою музику (Що?)
Дивись, я випирив душу
Випусти мене, мелодія, знову в голові Хеннесі
Без коментарів для людей
Все ще стріляємо з бандою в рай (хе-хе)
Стань перед моїм дзеркалом, те, що я бачу, є справжнім
Мені байдуже, що ти про нас думаєш
Джекі штовхає мою голову, я був правий
Якщо я сьогодні піду, то нічого, все по-справжньому
А якщо я піду сьогодні
Накачайте наші пісні в Benz
Це зовсім не боляче
Ви сім'я, а не шанувальники
Я роблю це лайно назавжди
Поки нам вистачить Джекі в склянці
А якщо я піду сьогодні
Все добре
Навіть якщо я піду сьогодні
Навіть якщо я піду сьогодні
Покінчи з собою, бо я більше не піду
Відчуйте мелодію, підійдіть трохи ближче
Бути чесним не завжди було важко
Це життя не завжди було справедливим
Але вічна віра в мету
Зробив більше, ніж просто дрібницю
Чи варто мені довіряти кому?
Бо зрештою залишається тільки моя родина
І так, я залишаюся, бо бачу, що це правда
Зараз вони приїжджають, але тоді нікого не було
Не хотів багато, бо залишуся таким, яким є
Тепер я знаю, що все має сенс
А якщо я піду сьогодні
Накачайте наші пісні в Benz
Це зовсім не боляче
Ви сім'я, а не шанувальники
Я роблю це лайно назавжди
Поки нам вистачить Джекі в склянці
А якщо я піду сьогодні
Все добре
Навіть якщо я піду сьогодні
Навіть якщо я піду сьогодні
(Скажи йому, скажи йому)
Спи в мерседесі, сторінки свіжі
Мої банди та сім’я, Патт завжди зі мною
Я бачив це, твої мрії реальні
Тому що я знову працюю над Hennessy
Стільки прикладів увечері та алкоголю
Я живий у раю
голодний, як хаскі, втомлені очі,
Я думав, все чесно, все зрозуміло
Але вони сліпі, не розуміють, що я кажу
Чи можу я заряджати через кордон щодня
Гадай, я піду, ніколи не повернуся на ніч
А якщо я піду сьогодні
Накачайте наші пісні в Benz
Це зовсім не боляче
Ви сім'я, а не шанувальники
Я роблю це лайно назавжди
Поки нам вистачить Джекі в склянці
А якщо я піду сьогодні
Все добре
Навіть якщо я піду сьогодні
Навіть якщо я піду сьогодні