Переклад тексту пісні Sorry - Nullzweizwei, Rufuz

Sorry (оригінал)

Yesli tebe ne nado, okay
Ya ne mogu ostat’sya, sorri
Vremya ostanovit ne mogu dlya tebya
Bigi so mnoy, zkazhu tebe kuda
Yesli tebe ne nado, okay
Ya ne mogu ostat’sya, sorri
Vremya ostanovit ne mogu dlya tebya
Bigi so mnoy, zkazhu tebe kuda
Ich schalt' den Kopf aus, heute kenn' ich den Wert
Im Moment noch gehasst, aber morgen verehrt
Mache Session mit den Jungs, keine schlechten Gedanken, doch habe Brüder
verloren, leider hab’n Sie nicht verstanden
Ich wünsche niemanden Böses, wurde von Karma belohnt
Deswegen lebe ich das Leben mit Ehre, bis in den Tod
Ab und zu Augen rot, weil ich hab' nicht vergessen, woher ich komme,
meine Seele, wie vom' Teufel besessen
Jeden Weg hab' ich mir ausgesucht, sehe wie alles weiter geht, von A nach B,
bin kaum noch da, aber der Traum ist wahr
Komm' wieder Heim und alle schauen mich an
Habe nur wenigen Personen mein Vertrauen geschenkt
Wurde bis dato nicht enttäuscht, Sie glauben an mein Talent
Wahre Liebe war fremd, doch heute weiß ich es ehrlich
Bleiben zusammen auf Ewig, auch wenn es öfter mal schwer ist
Yesli tebe ne nado, okay
Ya ne mogu ostat’sya, sorri
Vremya ostanovit ne mogu dlya tebya
Bigi so mnoy, zkazhu tebe kuda
Yesli tebe ne nado, okay
Ya ne mogu ostat’sya, sorri
Vremya ostanovit ne mogu dlya tebya
Bigi so mnoy, zkazhu tebe kuda
«Hörst du?»
Wenn ich dir sag', dass das für immer ist
Mach' deine Augen zu, Baby spür nur den Augenblick
Ich bin am flexen, shit, genau das liebst du auch
Wir sitzen stundenlang, reden im Zigarettenrauch
Bäba, keine Gedanken im Sinn, du lässt dich fallen im Moment, total auf Vodka
und Gin, vertrau' mir, ey
Für keine Anderen normal, Sie sehen alle nur den Hustler, doch das ist dir egal
Wieder Wochen weg, ja ich brauch das
Sie lässt', weil sie weiß, dass ich aufpass'
Bring' die Patte heim, die uns satt macht
Schmuck von Cartier, Rolex, Benz Coupé
Du siehst so gut aus, im T-Shirt von Balenciaga Bäba
Dir ist egal, du trägst es einfach nur zum schlafen gehen
Und wenn ich lüge, siehst du das sofort, du bist zu clever (du bist zu clever)
Yesli tebe ne nado, okay
Ya ne mogu ostat’sya, sorri
Vremya ostanovit ne mogu dlya tebya
Bigi so mnoy, zkazhu tebe kuda
Yesli tebe ne nado, okay
Ya ne mogu ostat’sya, sorri
Vremya ostanovit ne mogu dlya tebya
Bigi so mnoy, zkazhu tebe kuda
Yesli tebe ne nado, okay
Ya ne mogu ostat’sya, sorri
Vremya ostanovit ne mogu dlya tebya
Bigi so mnoy, zkazhu tebe kuda
Yesli tebe ne nado, okay
Ya ne mogu ostat’sya, sorri
Vremya ostanovit ne mogu dlya tebya
Bigi so mnoy, zkazhu tebe kuda
Yesli tebe ne nado, okay
Ya ne mogu ostat’sya, sorri
Vremya ostanovit ne mogu dlya tebya
Bigi so mnoy, zkazhu tebe kuda

(переклад)

Є тебе не надо, добре
Я не можу залишитися, вибачте
Время остановить не могу для тебя
Біги со мною, зкажу тебе куда
Є тебе не надо, добре
Я не можу залишитися, вибачте
Время остановить не могу для тебя
Біги со мною, зкажу тебе куда
Відключаю голову, сьогодні знаю ціну
Ненавиджу зараз, але обожнюють завтра
Сесія з хлопцями, поганих думок не було, але брати прийшли
пропав, на жаль, ти не зрозумів
Я не бажаю зла, був винагороджений кармою
Тому я живу з честю до смерті
Час від часу мої очі червоніють, бо я не забув, звідки я родом
моя душа наче одержима дияволом
Я вибрав кожен шлях, дивлюся, як усе йде від А до Б,
Мене вже майже немає, але мрія справжня
Повернись додому, і всі на мене дивляться
Я довіряю лише кільком людям
На сьогоднішній день я не розчарувався, ви вірите в мій талант
Справжнє кохання було дивним, але сьогодні я знаю це чесно
Залишайтеся разом назавжди, навіть якщо це часто буває важко
Є тебе не надо, добре
Я не можу залишитися, вибачте
Время остановить не могу для тебя
Біги со мною, зкажу тебе куда
Є тебе не надо, добре
Я не можу залишитися, вибачте
Время остановить не могу для тебя
Біги со мною, зкажу тебе куда
— Чуєш?
Коли я кажу тобі, що це назавжди
Закрийте очі, малюк просто відчуйте момент
Я згинаюся, чорти, це саме те, що ти теж любиш
Сидимо годинами, розмовляємо в сигаретному диму
Баба, жодних думок, ти зараз відпускаєш себе, повністю на горілці
і джин, повір мені, ей
Для когось іншого це ненормально, всі вони просто бачать халлера, але вам байдуже
Знову тижні, так, мені це потрібно
Вона йде, бо знає, що я обережний
Принесіть додому паштет, який нас наповнює
Ювелірні вироби Cartier, Rolex, Benz coupe
Ти так добре виглядаєш у футболці Balenciaga Bäba
Тобі байдуже, ти просто носиш його спати
І якщо я збрешу, ти це одразу побачиш, ти надто розумний (ти надто розумний)
Є тебе не надо, добре
Я не можу залишитися, вибачте
Время остановить не могу для тебя
Біги со мною, зкажу тебе куда
Є тебе не надо, добре
Я не можу залишитися, вибачте
Время остановить не могу для тебя
Біги со мною, зкажу тебе куда
Є тебе не надо, добре
Я не можу залишитися, вибачте
Время остановить не могу для тебя
Біги со мною, зкажу тебе куда
Є тебе не надо, добре
Я не можу залишитися, вибачте
Время остановить не могу для тебя
Біги со мною, зкажу тебе куда
Є тебе не надо, добре
Я не можу залишитися, вибачте
Время остановить не могу для тебя
Біги со мною, зкажу тебе куда