Переклад тексту пісні TOOK - Nugat

TOOK (оригінал)

Ya she took my whole life
Shawty think I don’t mind
Shawty know I ain’t naive
She took my whole life
You’ve been so bad I’ve been so mad ey
Still I want you in my bed
Gotta concede you’re got at deception
Do you know who I am?
Do you know who is talking to you on this song being sad?
Listen till the end ey, listen till the end
Imma go flex hard
Imma go bad now
Fuck you and your friends now
And how they pretend on
Knowing about me, no
They don’t know about me, no
Time is a healer but when I’ll be rich
Don’t talk to me ever again
You’ll never feel pain
At least not my bpd pain
Thanks for make me take colored beans again
You will never see me again
Congratulations yeah another fucked up mind
Dick obsession chose my soul as the price this time
Oh babygirl right behind your eyes
Is where the devil lives your partner in crime
I don’t want you sad just want you to recognize
What you did to me is showing off your kind
Ya she took my whole life
Shawty think I don’t mind
Shawty know I ain’t naive
She took my whole life
Do you still think about me when you go to bed baby?
Like I do
Hope you know you made me sad baby!
Like I do (Gimme that)
Hundred times we broke up
Hundred times we tried again
Hundred times hook up
Hundred times at the back of the benz
Another mind you left fucked up
Hundred times let’s just be friends
Hundred guys in the club
Hundred guys you probably banged
Thousand lies you told me
Thousand times I will come back tho
Thought you’ll lead me to myself
You led me straight back to them benzos
Fucking thousand times you lied
More than thousand times we messed up
One fucking thousand times you cried
Till I realized you’re just acting
Ya she took my whole life
Shawty think I don’t mind
Shawty know I ain’t naive
She took my whole life
Do you still think about me when you go to bed baby?
Like I do
Hope you know you made me sad baby!
Like I do (Gimme that)

TOOK (переклад)

Так, вона забрала моє життя
Шоті думає, що я не заперечую
Шоті знає, що я не наївний
Вона забрала моє все життя
Ти був таким поганим, я був так розлючений
Все одно я хочу, щоб ти був у своєму ліжку
Доводиться визнати, що ви втрапили в обман
Ти знаєш хто я?
Ви знаєте, хто сумно розмовляє з вами в цій пісні?
Дослухай до кінця, дослухай до кінця
Я йду сильно згинатися
Зараз мені стане погано
До біса ти і твої друзі зараз
І як вони прикидаються
Знаючи про мене, ні
Вони не знають про мене, ні
Час – цілитель, але коли я стану багатим
Більше ніколи зі мною не розмовляй
Ви ніколи не відчуєте болю
Принаймні не мій біль у крові
Дякую, що змусив мене знову взяти кольорову квасолю
Ти ніколи більше не побачиш мене
Вітаю, так, ще один облажаний розум
Цього разу одержимість Діком вибрала мою душу як ціну
О, дівчинка прямо за твоїми очима
Там, де живе диявол, ваш партнер у злочині
Я не хочу, щоб ти був сумним, просто хочу, щоб ти впізнала
Те, що ти зробив зі мною, показує себе
Так, вона забрала моє життя
Шоті думає, що я не заперечую
Шоті знає, що я не наївний
Вона забрала моє все життя
Ти все ще думаєш про мене, коли лягаєш спати, дитинко?
Як і я
Сподіваюся, ти знаєш, що ти засмутила мене, дитинко!
Як я (Дай мені це)
Сотні разів ми розлучалися
Сотні разів ми пробували знову
Сто разів зв'язуватися
Сто разів на задній частині Benz
Інший розум, який ти залишив на лабані
Сто разів давайте просто будемо друзями
Сотня хлопців у клубі
Сотні хлопців, з якими ти, мабуть, побив
Тисячі брехні ти сказав мені
Тисячу разів я повернусь
Думав, ти приведеш мене до себе
Ви привели мене прямо до цих бензинів
До біса тисячу разів ти брехав
Більше тисячі разів ми помилялися
Одну чортову тисячу разів ти плакав
Поки я зрозумів, що ти просто граєш
Так, вона забрала моє життя
Шоті думає, що я не заперечую
Шоті знає, що я не наївний
Вона забрала моє все життя
Ти все ще думаєш про мене, коли лягаєш спати, дитинко?
Як і я
Сподіваюся, ти знаєш, що ти засмутила мене, дитинко!
Як я (Дай мені це)