Переклад тексту пісні wie yeah - Nugat, Ahzumjot

wie yeah (оригінал)

Ich hab' schon früh gträumt vom Studio, ich war noch ein Kind
Heut wurde Hobby Job, ich bin dabi es zu leben
Genau wie yeah, mh-mh
Yeah, mh-mh
Wie yeah, mh-mh
Yeah, mh
Fühlt sich an wie yeah, mh-mh
Yeah, mh-mh
So wie yeah, mh-mh
Yeah, mh-mh
Mach dich zur Legende, Bro, und pass nochmal das Feuer
(Okay, ich sauf' die ganze Bar, wenn ich will)
Und auch wenn ich nicht will, bekomm' ich spätabends oft Paranoia
Deshalb gibt mir nicht der Plug, sondern mein Arzt ständig Pill’n
Er fragt, mein Leben jetzt und ich komm' klar damit
Der Uber-Fahrer fragt mich wohin, ich versteh' die Frage nicht
Ich lass' sie nicht gern warten, er ist so fett, glaub', ich werd' wahnsinnig
(Ey, yeah, ja)
Mein Opa funkelt im Tageslicht, seine Uhr an meinem Wrist
Ye-ye-ye-yeah, mh-mh
Yeah, mh-mh
Wie yeah, mh-mh
Yeah, mh
Fühlt sich an wie yeah, mh-mh
Yeah, mh-mh
So wie yeah, mh-mh (Yeah)
Yeah, mh-mh (Yeah)
Fühlt sich an wie uhh, yeah (Ja)
Streiche was ich immer wollte von der Checklist (Ja)
Sie werden seh’n, was ihn’n fehlt, wenn du weg bist
Meine Fans behandeln jeden Track, als wär'n sie Classics, ja, ja (Ja, ja)
Und ich weiß, sie sind es
Guck' nicht auf die anderen, ich minde nur mein eignes Business
Ein Tag, ein Sommer, mache zehn Beats
Ich bin Legende, jeder fühlt es, doch wann seh’n sie’s?
Egal, es geht nicht darum, was dir jemand sagt
Nur darum, dass ich den Ring in meine Gegend trag'
Und Mama sagt, «Verdammt noch einmal «, dass ich kein Leben träum'
Seit fünfzehn Jahren, nein, ich lebe, was ich träume
Fuck, das Leben macht dich käuflich, jede Träne hier ist Gold
Hab' mehr, als ich hier jemals wollte, guck mal, weniger
jeder Meter auf dei’m Weg ist da, um dich nur zu enttäuschen
Doch es fühlt sich heute an
Fühlt sich an wie yeah, mh-mh
Yeah, mh-mh
So wie yeah, mh-mh
Yeah, mh-mh
Yeah, mh-mh
Yeah, mh-mh
Wie yeah, mh-mh
Yeah, mh

(переклад)

Про студію я мріяла рано, ще була дитиною
Сьогоднішня робота стала хобі, я готовий цим жити
Просто так, мх-мх
Так, м-м-м
Так, мх-мх
так, мх
Здається, так, мх-мх
Так, м-м-м
Так, мх-мх
Так, м-м-м
Стань легендою, брате, і знову пройди вогонь
(Добре, я вип'ю весь бар, якщо захочу)
І навіть якщо я цього не хочу, мене часто охоплює параноя пізно ввечері
Ось чому мій лікар постійно дає мені таблетки, а не пробку
Зараз він запитує моє життя, і я можу з цим впоратися
Водій Uber запитує мене куди, я не розумію питання
Мені не подобається змушувати її чекати, він такий товстий, я думаю, що я збожеволію
(Ей, так, так)
Мій дідусь виблискує в денному світлі, його годинник на моєму зап'ясті
Є-є-є-так, мх-мх
Так, м-м-м
Так, мх-мх
так, мх
Здається, так, мх-мх
Так, м-м-м
Як так, мх-мх (так)
Так, мх-мх (так)
Таке відчуття, що так (так)
Викресліть зі списку те, що я завжди хотів (Так)
Ти побачиш, що з ним не так, коли підеш
Мої шанувальники ставляться до кожного треку як до класики, так, так (так, так)
І я знаю, що вони є
Не дивіться на інших, я займаюся своїми справами
Один день, одне літо, зробіть десять ударів
Я легенда, всі це відчувають, але коли вони це побачать?
У будь-якому випадку, справа не в тому, що вам хтось каже
Просто тому, що я ношу каблучку у своєму районі
А мама каже: «Блін», що я не мрію про життя»
П'ятнадцять років ні, я живу тим, про що мрію
Бля, життя робить тебе продажним, кожна сльоза тут золото
Отримав тут більше, ніж я коли-небудь хотів, дивіться, менше
кожен метр на вашому шляху тільки для того, щоб розчарувати вас
Але сьогодні таке відчуття
Здається, так, мх-мх
Так, м-м-м
Так, мх-мх
Так, м-м-м
Так, м-м-м
Так, м-м-м
Так, мх-мх
так, мх