Переклад тексту пісні No Time - Nugat

No Time (оригінал)

I’m not about emo shit or anything they tell
I’m about my brothers and family please take care
I’m just about finally finding finding myself
If you wanna hate me go and hate me I don’t care
Cause I got people talkin' that their business is on fire
But I know my team is better and I know that they are lying
I do my thing people be jealous of mine
I got your bitch on my phone but I don’t even do reply her
I got no time for that no
I got no time for that no
I got no time for hat
I Ain’t got no time for that
I got no time for hat
PART 1
Threaten me — ain’t got no time — threaten me
Boy I bet you my life nothin' won’t happen so you not in my mind
Apology to my enemies what I said was not right
Still nothin' won’t happen and if it did it’s alright
Can’t tell you who I am
But I know who I ain’t ya
Everything they tell you about me I hope you don’t believe 'em
Next part I’ll be flexin' but this one was for my inner freedom
HOOK
I’m not about emo shit or anything they tell
I’m about my brothers and family please take care
I’m just about finally finding finding myself
If you wanna hate me go and hate me I don’t care
Cause I got people talkin' that their business is on fire
But I know my team is better and I know that they are lying
I do my thing people be jealous of mine
I got your bitch on my phone but I don’t even do reply her
I got no time for that no
I got no time for that no
I got no time for hat
I Ain’t got no time for that
I got no time for hat
PART 2
See me come into my part boy I’m in this bitch
I’m doin' different shit shit your hoe is fuckin' with
She whip ya she whip like she’s forgettin' you
Yeah I’m feelin' this I’m doin' hits I feel like Uh
Ey ya see me bangin' in the club like
Uh ey ya Hennessy double cup like
Uh ey ya I’m gonna turn it up like
Uh ey ya gonna turn it up
HOOK
I’m not about emo shit or anything they tell
I’m about my brothers and family please take care
I’m just about finally finding finding myself
If you wanna hate me go and hate me I don’t care
Cause I got people talkin' that their business is on fire
But I know my team is better and I know that they are lying
I do my thing people be jealous of mine
I got your bitch on my phone but I don’t even do reply her
I got no time for that no
I got no time for that no
I got no time for hat
I Ain’t got no time for that
I got no time for hat
Uh ey ya I’m gonna turn it up like
Uh ey ya I’m gonna turn it up like

No Time (переклад)

Я не про емо-лайно чи щось, що вони розповідають
Я про своїх братів і сім’ю, будь ласка, подбайте
Я майже нарешті знайшов себе
Якщо ти хочеш ненавидіти мене, іди і ненавидь мене мені байдуже
Тому що я змусив людей говорити, що їхній бізнес горить
Але я знаю, що моя команда краща, і я знаю, що вони брешуть
Я роблю свою справу, люди заздрять мені
У мене на телефоні твоя сука, але я навіть не відповідаю їй
У мене немає часу на це ні
У мене немає часу на це ні
У мене немає часу на капелюх
У мене на це немає часу
У мене немає часу на капелюх
ЧАСТИНА 1
Погрожуйте мені — немає часу — погрожуйте мені
Хлопець, я б’юся об заклад, у моєму житті нічого не трапиться, тому ти не в моїй думці
Вибачення перед моїми ворогами, що я сказав неправильно
Все одно нічого не станеться, і якщо трапилося це нормально
Не можу сказати вам, хто я
Але я знаю, ким я не є
Усе, що вони тобі розповідають про мене, сподіваюся, ти їм не повіриш
У наступній частині я буду гнутися, але ця була для моєї внутрішньої свободи
ГАЧОК
Я не про емо-лайно чи щось, що вони розповідають
Я про своїх братів і сім’ю, будь ласка, подбайте
Я майже нарешті знайшов себе
Якщо ти хочеш ненавидіти мене, іди і ненавидь мене мені байдуже
Тому що я змусив людей говорити, що їхній бізнес горить
Але я знаю, що моя команда краща, і я знаю, що вони брешуть
Я роблю свою справу, люди заздрять мені
У мене на телефоні твоя сука, але я навіть не відповідаю їй
У мене немає часу на це ні
У мене немає часу на це ні
У мене немає часу на капелюх
У мене на це немає часу
У мене немає часу на капелюх
ЧАСТИНА 2
Дивіться, як я вступаю в свою роль, хлопчик, я в цій суці
Я роблю інше лайно, з яким твоя мотика хренує
Вона б'є вас, вона б'є, наче забула вас
Так, я відчуваю це, я виконую хіти, я відчуваю себе так
Ей, бачите, як я бухаю в клубі
Ой, подвійна чашка Hennessy
Ой, я підвищу
Ой, я підвищу
ГАЧОК
Я не про емо-лайно чи щось, що вони розповідають
Я про своїх братів і сім’ю, будь ласка, подбайте
Я майже нарешті знайшов себе
Якщо ти хочеш ненавидіти мене, іди і ненавидь мене мені байдуже
Тому що я змусив людей говорити, що їхній бізнес горить
Але я знаю, що моя команда краща, і я знаю, що вони брешуть
Я роблю свою справу, люди заздрять мені
У мене на телефоні твоя сука, але я навіть не відповідаю їй
У мене немає часу на це ні
У мене немає часу на це ні
У мене немає часу на капелюх
У мене на це немає часу
У мене немає часу на капелюх
Ой, я підвищу
Ой, я підвищу