Переклад тексту пісні NO CHILL - Nugat

NO CHILL (оригінал)

This generation is so fucked up
Do you know why it’s fucked up?
Because most people in this generation smoke and do drugs
And they don’t accept that they’re not happy with what they were given
Another sip another drink another spliff another pill, woah
We ain’t got no chill, we ain’t got no chill, we ain’t got no chill,
we ain’t got no chill, woah
This is a hymn for all kind of a generation which is ill, woah
We ain’t got no chill, we ain’t got no chill, we ain’t got no chill,
we ain’t got no chill, woah
MDMA is our lullaby
Ain’t really awake, I have no motivation before the night
We can barely tell how we feel like
We don’t fell safe bout anything, but we’re not used to cry
But we’re used to ride an emo hype
Beside that Patek trend
Time ain’t our friend
It just starts to have more day for day
Beside that Patek trend
Time ain’t our friend
It just starts to have more day for day
Another sip another drink another spliff another pill, woah
We ain’t got no chill, we ain’t got no chill, we ain’t got no chill,
we ain’t got no chill, woah
This is a hymn for all kind of a generation which is ill, woah
We ain’t got no chill, we ain’t got no chill, we ain’t got no chill,
we ain’t got no chill, woah
Tony purple wine why-y-y
We ain’t fear for our li-i-ives
Nobody understands our mi-i-inds
Fuck politics they li-i-ie
We ain’t made for those ti-i-imes
We don’t need no nine to fi-i-ive
Don’t need no teachers, let us fly-y-y
Fuck school, wigga, ay-y-y
Another sip, another drink, another spliff, another pill
Another day I cannot think, I cannot sleep at night again
Seems like a story to you but it’s my life my friend
Go back to my daily routine
Another sip, another drink, another spliff, another pill, woah
We ain’t got no chill, we ain’t got no chill, we ain’t got no chill,
we ain’t got no chill, woah
This is a hymn for all kind of a generation which is ill, woah
We ain’t got no chill, we ain’t got no chill, we ain’t got no chill,
we ain’t got no chill, woah
Another sip, another drink, another spliff, another pill, woah
We ain’t got no chill, we ain’t got no chill, we ain’t got no chill,
we ain’t got no chill, woah
This is a hymn for all kind of a generation which is ill, woah
We ain’t got no chill, we ain’t got no chill, we ain’t got no chill,
we ain’t got no chill, woah
Another sip, another drink, another spliff, another pill, woah
We ain’t got no chill, we ain’t got no chill, we ain’t got no chill,
we ain’t got no chill, woah
This is a hymn for all kind of a generation which is ill, woah

NO CHILL (переклад)

Це покоління таке облажане
Ви знаєте, чому це погано?
Тому що більшість людей цього покоління курять і вживають наркотики
І вони не визнають, що вони незадоволені тим, що їм дали
Ще один ковток, ще один випитий, ще один ковток, ще одна таблетка, ой
Нам не холодно, нам не холодно, нам не холодно,
ми не охолоджені, ой
Це гімн для всіх поколінь, які хворіють, ой
Нам не холодно, нам не холодно, нам не холодно,
ми не охолоджені, ой
МДМА – це наша колискова
Я не прокинувся, у мене немає мотивації до ночі
Ми ледве можемо сказати, як ми себе почуваємо
Ми ні від чого не захищені, але ми не звикли плакати
Але ми звикли до емоційного галасу
Окрім цього тренду Patek
Час нам не друг
Він тільки починає мати день за днем
Окрім цього тренду Patek
Час нам не друг
Він тільки починає мати день за днем
Ще один ковток, ще один випитий, ще один ковток, ще одна таблетка, ой
Нам не холодно, нам не холодно, нам не холодно,
ми не охолоджені, ой
Це гімн для всіх поколінь, які хворіють, ой
Нам не холодно, нам не холодно, нам не холодно,
ми не охолоджені, ой
Тоні фіолетове вино чому-у-у
Ми не боїмося за своє життя
Ніхто не розуміє наші мі-і-інди
До біса політику, вони лі-і-іе
Ми не створені для тих імен
Нам не потрібно дев’ять, щоб фі-і-ів
Не потрібні вчителі, давайте літати-у-у
До біса школа, вігга, ай-й-й
Ще один ковток, ще один напій, ще одна порція, ще одна таблетка
Ще один день, коли я не можу думати, я знову не можу спати вночі
Тобі здається історією, але це моє життя, друже
Повернутися до мого розпорядку дня
Ще один ковток, ще один напій, ще один шматок, ще одна таблетка, ой
Нам не холодно, нам не холодно, нам не холодно,
ми не охолоджені, ой
Це гімн для всіх поколінь, які хворіють, ой
Нам не холодно, нам не холодно, нам не холодно,
ми не охолоджені, ой
Ще один ковток, ще один напій, ще один шматок, ще одна таблетка, ой
Нам не холодно, нам не холодно, нам не холодно,
ми не охолоджені, ой
Це гімн для всіх поколінь, які хворіють, ой
Нам не холодно, нам не холодно, нам не холодно,
ми не охолоджені, ой
Ще один ковток, ще один напій, ще один шматок, ще одна таблетка, ой
Нам не холодно, нам не холодно, нам не холодно,
ми не охолоджені, ой
Це гімн для всіх поколінь, які хворіють, ой