Переклад тексту пісні Mil Espejos - Nudozurdo

Mil Espejos (оригінал)

Trepa por mi cuerpo y dame de comer
Dime que estoy muerto, que no nos pueden ver
Haz un ruido en mi alma, déjate vencer
Ahora hay nieve en tus manos
Y en tu voz ya no hay dolor
Y aunque estés muy equivocada
Y aunque tú ya no estés
En mi cuerpo hay mil espejos donde yo …
Por donde yo te puedo ver …
Por donde yo te puedo ver …
Cuando nadie era nada
Cuando el ruido era vital
Cuando un beso era un juego
Cuando el juego era matar
Cuando era muy sencillo
Y podías distinguir
Cuando en tu cuerpo había nidos
Que yo podía destruir
Cuando intuías algo sucio
Imposible de explicar
Cuando tus ojos preguntaban estamos …
Donde queríamos estar estamos …
Donde queríamos estar estamos …
Donde queríamos estar estamos …

Mil Espejos (переклад)

Піднімайся на моє тіло і нагодуй мене
Скажи мені, що я мертвий, вони нас не бачать
Зашуміти в моїй душі, нехай себе переможуть
Тепер у вас на руках сніг
І в твоєму голосі більше немає болю
І навіть якщо ви дуже помиляєтеся
І хоча тебе вже немає
У моєму тілі тисяча дзеркал, де я…
Де я можу тебе побачити...
Де я можу тебе побачити...
Коли ніхто не був нічим
Коли шум був життєво важливим
Коли поцілунок був грою
Коли гра мала вбивати
коли це було так просто
і ти міг розрізнити
Коли в твоєму тілі були гнізда
що я міг знищити
Коли ви відчули щось брудне
неможливо пояснити
Коли твої очі запитали, ми…
Ми там, де хотіли бути...
Ми там, де хотіли бути...
Ми там, де хотіли бути...