Переклад тексту пісні El Hijo de Dios - Nudozurdo

El Hijo de Dios (оригінал)

Persuadido por su madre
De que nunca sería un buen general
Aturdido por las bombas
Que él decía esquivar
Sin la medicación necesaria
Decidió programar
Un viaje a ninguna parte
Donde nadie lo pudiera encontrar
Y a doscientos veinte kilómetros por hora
Tres días sin comer ni dormir
Le paró un coche de la Guardia Civil
Y le pidió su documentación y él dijo …
Yo soy el hijo de Dios
Yo soy el hijo de Dios
Nominado para un Oscar
En la cumbre de su madurez
Venerado por la crítica
Y por los jóvenes también
A camino entre París y Tokio
Cada gesto suyo lo hacía sucumbir
Su mujer era su musa
Y sus cinco hijos brillaban en torno a él
Impoluto e inmaculado
Fue a recibir su galardón
Pero antes de caerse desplomado al suelo
Retorció su alma al grito de …
Yo soy el hijo de Dios
Yo soy el hijo de Dios

El Hijo de Dios (переклад)

Умовила його мати
Що він ніколи не буде хорошим генералом
приголомшений бомбами
що він сказав ухилитися
Без необхідних ліків
вирішив скласти графік
Поїздка в нікуди
де ніхто не міг його знайти
Причому зі швидкістю двісті двадцять кілометрів на годину
Три дні без їжі і сну
Його зупинив автомобіль цивільної гвардії
І він попросив його документи і сказав…
Я син Божий
Я син Божий
Номінований на «Оскар».
На піку зрілості
Критично шанований
І для молоді теж
По дорозі між Парижем і Токіо
Кожен його жест змушував його піддатися
Дружина була його музою
І сяяли його п’ятеро синів
бездоганний і бездоганний
Він пішов отримати свою нагороду
Але перед падінням впав на землю
Він скривив свою душу під крик…
Я син Божий
Я син Божий