Переклад тексту пісні Human Wreckage - Nuclear Assault

Human Wreckage (оригінал)

Across the globe hatreds stir the beast within
Another war for holy causes seems a sin
Letting loose hate your book says to abhor
I don’t think your god approves of holy war
All these religions they say don’t kill
But they’ve shed more blood and made more victims
In a world led by god’s bigoted fools
An endless stream of martyrs charging to their doom
So in seven days god created all things
And on the eighth mna was killing in his name
Tell the god what did you have in mind
When you let man turn against his own kind
Holy man or holy terror who can choose
Saving souls by killing what a sad misuse
The prophet’s words are written now in blood red
And all his flock are killing until they are dead
Any injustice they have suffered is erased
By the blood of hapless victims they have shed
Led by those intent on hatred war and sin
Justified by twisting holy words intent

Human Wreckage (переклад)

По всьому світу ненависть хвилює звіра всередині
Ще одна війна за святі справи здається гріхом
Випускати ненависть у вашій книжці означає ненависть
Я не думаю, що ваш бог схвалює священну війну
Усі ці релігії, кажуть, не вбивають
Але вони пролили більше крові і зробили більше жертв
У світі, яким керують божі фанатичні дурні
Нескінченний потік мучеників, що кидаються на долю
Отже, за сім днів Бог створив усе
А восьмого мна вбивав від його імені
Скажи богу, що ти мав на думці
Коли ти дозволяєш людині обернутися проти собі подібних
Свята людина або святий терор, який може вибрати
Рятувати душі, вбиваючи сумне зловживання
Слова пророка тепер написані криваво-червоним кольором
І вся його отара вбиває, поки не помре
Будь-яка несправедливість, яку вони зазнали, стертається
Кров’ю нещасних жертв, які вони пролили
Під керівництвом тих, хто прагне до війни ненависті та гріха
Виправдовується перекручуванням наміру святих слів