Переклад тексту пісні To Serve Man - Nuclear Assault

To Serve Man (оригінал)

Politicians' plastic grin
Talking with that alien
We can rest our troubled minds tonight
No solutions here on earth
The president’s a fucking jerk
Now the answer’s coming from the sky
Oh are the heavens dropping in
To save us from destruction of ourselves
Or have they come to serve man
Armed with a cookbook straight from hell
Saucers come to save our nation
Touching down at Union Station
Holding summit meetings on the lawn
The Weekly World was on the ball
The Post and Tribune missed it all
Wait a minute where was I?
Oh are the heavens dropping in
To save us from destruction of ourselves
Or have they come to serve man
Armed with a cookbook straight from hell
Now we know from even higher
Which candidate’s a bigger liar
From bad to worse who cares who wins the fight
Don’t think I remember when
You could’t trust alien
With propaganda left and right
Oh are the heavens dropping in
To save us from destruction of ourselves
Or have they come to serve man
Armed with a cookbook straight from hell

To Serve Man (переклад)

Пластикова усмішка політиків
Розмовляючи з тим інопланетянином
Сьогодні ввечері ми можемо відпочити наші стурбовані розуми
Тут немає рішень
Президент — дурень
Тепер відповідь приходить з неба
О, небеса спускаються
Щоб врятувати нас від самої знищення
Або вони прийшли служити людині
Озброєний кулінарною книгою прямо з пекла
Блюдця приходять, щоб врятувати нашу націю
Приземлення на Union Station
Проведення самітів на галявині
Видання Weekly World було в курсі
The Post and Tribune все пропустили
Зачекайте, де я був?
О, небеса спускаються
Щоб врятувати нас від самої знищення
Або вони прийшли служити людині
Озброєний кулінарною книгою прямо з пекла
Тепер ми знаємо ще вище
Хто з кандидатів більший брехун
Від поганого до гіршого, кого хвилює, хто виграє бій
Не думайте, що я пригадую, коли
Ви не могли довіряти інопланетянину
З пропагандою ліворуч і праворуч
О, небеса спускаються
Щоб врятувати нас від самої знищення
Або вони прийшли служити людині
Озброєний кулінарною книгою прямо з пекла