Переклад тексту пісні Butt F**Ck - Nuclear Assault

Butt F**Ck (оригінал)

I’m laying up in my room with a gun and a cigarette and a band that really
rocked
And we’re drinking some beer and smoking blunts and I said
«Hey, I got a new car, it’s a '72 Pantera.
You want to go for a ride?»
And we’re going down the highway at about ninety miles an hour in a fifty-five
mile an hour zone
Going totally over the speed limit
And all of a sudden this really sharp turn comes up and this other car’s coming
and we crash
You think you’re really famous
You think that you’re a star
You think that selling millions
Buy yourself a car
Butt butt butt butt butt fuck, ow
Butt butt butt butt butt fuck, ow
Butt butt butt butt butt fuck, ow
Butt butt butt butt butt fuck, ow
You think that you’re real tough
You take them for a cruise
You smash it up and kill someone
And now you’re paying dues
Butt butt butt butt butt fuck, ow
Butt butt butt butt butt fuck, ow
Butt butt butt butt butt fuck, ow
Butt butt butt butt butt fuck, ow
You know, we’re probably gonna get a whole lot of slag for putting a blues part
on a thrash album
(But we don’t give a fuck)
But I mean, as far as I’m concerned, anyone who gives us a hard time can go
fuck off
(Right)
'Cause after all, we’re musicians and we can do whatever we want
(That's the shit, baby)
You don’t have to listen if you don’t want to hear it
(You know, guy’s got a point)
(Word)
You know, for a lot of people who criticize our shit who’ve never gone into the
recording studio
It probably sounds real easy to go in and do an album
But fuck, you try going to Los Angeles, going into nice weather from the middle
of winter in New York
Twenty thousand dollars back, a foreign city where everybody’s fucking queer
Where the cars stop for pedestrians, it’s fucking bizarre
(Just go up and cross at the corner)
And you try to stay under budget while you’re doing it
You’re Razzle’s grim reaper
You steal your license plate
Attorney gave you up
And you plead your case
Butt butt butt butt butt fuck, ow
Butt butt butt butt butt fuck, ow
Butt butt butt butt butt fuck, ow
Butt butt butt butt butt fuck, ow
You didn’t really matter
You really have to fight
When you get to the altar
You pay your little tithe
Butt butt butt butt butt fuck, ow
Butt butt butt butt butt fuck, ow
Butt butt butt butt butt fuck, ow
Butt butt butt butt butt fuck, ow
Butt fuck
I don’t know, it needs something
That’s it

(переклад)

Я лежу у своїй кімнаті з пістолетом, сигаретою та гумком, який дійсно
розгойдав
І ми п’ємо пиво й куримо бланти, — сказав я
«Гей, у мене нова машина, це Pantera 72 року випуску.
Хочете покататися?»
І ми їдемо по шосе зі швидкістю приблизно дев’яносто миль на годину за п’ятдесят п’ять
миля на годинну зону
Повністю перевищив швидкісний режим
І раптом з’являється цей дійсно крутий поворот і їде інша машина
і ми розбиваємось
Ви думаєте, що ви дійсно відомі
Ви думаєте, що ви зірка
Ви думаєте, що продаєте мільйони
Купіть собі автомобіль
Попка приклад приклад приклад приклад приклад ебать, ой
Попка приклад приклад приклад приклад приклад ебать, ой
Попка приклад приклад приклад приклад приклад ебать, ой
Попка приклад приклад приклад приклад приклад ебать, ой
Ви думаєте, що ви дійсно жорсткі
Ви берете їх у круїз
Ви розбиваєте його і вбиваєте когось
А тепер ви платите внески
Попка приклад приклад приклад приклад приклад ебать, ой
Попка приклад приклад приклад приклад приклад ебать, ой
Попка приклад приклад приклад приклад приклад ебать, ой
Попка приклад приклад приклад приклад приклад ебать, ой
Ви знаєте, ми, ймовірно, отримаємо цілий багато шлаку за те, щоб додати блюзову частину
у треш-альбомі
(Але нам наплювати)
Але я маю на увазі, щодо мене, будь-хто, кому нам важко може піти
від’їдь
(Праворуч)
Зрештою, ми музиканти і можемо робити все, що хочемо
(Це лайно, дитино)
Вам не потрібно слухати, якщо ви не хочете це чути
(Ви знаєте, хлопець має право)
(Слово)
Ви знаєте, для багато людей, які критикують наше лайно, які ніколи не входили в
студія запису
Напевно, це звучить дуже легко зайти і записати альбом
Але, блін, ти спробуєш поїхати в Лос-Анджелес, ідучи в гарну погоду з середини
зими в Нью-Йорку
Двадцять тисяч доларів назад, чужого міста, де всі до біса дивакі
Там, де автомобілі зупиняються для пішоходів, це страшенно дивно
(Просто підніміться і перейдіть на розі)
І ви намагаєтеся залишатися в межах бюджету, поки це робите
Ти похмурий женець Роззла
Ви вкрали свій номерний знак
Адвокат відмовився від вас
І ви заявляєте свою справу
Попка приклад приклад приклад приклад приклад ебать, ой
Попка приклад приклад приклад приклад приклад ебать, ой
Попка приклад приклад приклад приклад приклад ебать, ой
Попка приклад приклад приклад приклад приклад ебать, ой
Ви насправді не мали значення
Вам справді потрібно боротися
Коли ви підходите до вівтаря
Ви платите свою маленьку десятину
Попка приклад приклад приклад приклад приклад ебать, ой
Попка приклад приклад приклад приклад приклад ебать, ой
Попка приклад приклад приклад приклад приклад ебать, ой
Попка приклад приклад приклад приклад приклад ебать, ой
Трах у жопу
Я не знаю, це щось потребує
Це воно