Переклад тексту пісні Goin' Through the Motions - Nu Shooz

Goin' Through the Motions (оригінал)

I tried to get you on the phone
Either you’re not answering or you’re not ho-ome
We’ve been at this game for so long
Now why you’re trying to act so strong
Don’t you know we’re going through the motions
(going through the motions)
we’re going through the motions
(going through the motions)
Come on now what you tryin' to hide?
Won’t even try to see my side (oh yeah)
I know you don’t really want to fight
But how can both of us be right?
Don’t you know we’re going through the motions
(going through the motions)
we’re going through the motions
(going through the motions)
we’re going through the motions
(going through the motions)
we’re just going through the motions
We’ll get together and we’ll talk
But I know we’re just going through the motions
We’ll never put away our game (no no)
Everything is still the same
Don’t you know we’re going through the motions
(going through the motions)
we’re going through the motions
(going through the motions)
we’re going through the motions
(going through the motions)
we’re just going through the motions (oh yeah)

(переклад)

Я намагався поговорити з вами по телефону
Ви або не відповідаєте, або ви не домашні
Ми були в цій грі так довго
Чому ви намагаєтеся діяти настільки сильно
Хіба ви не знаєте, що ми робимо це
(проходячи через рухи)
ми проводимо рухи
(проходячи через рухи)
Давай, що ти намагаєшся приховати?
Навіть не спробую побачити мою сторону (о так)
Я знаю, що ти не дуже хочеш сваритися
Але як ми обидва можемо бути праві?
Хіба ви не знаєте, що ми робимо це
(проходячи через рухи)
ми проводимо рухи
(проходячи через рухи)
ми проводимо рухи
(проходячи через рухи)
ми просто виконуємо дії
Зберемося і поговоримо
Але я знаю, що ми лише виконуємо дії
Ми ніколи не відкладемо нашу гру (ні ні)
Все як і раніше
Хіба ви не знаєте, що ми робимо це
(проходячи через рухи)
ми проводимо рухи
(проходячи через рухи)
ми проводимо рухи
(проходячи через рухи)
ми просто виконуємо дії (о так)