Переклад тексту пісні Dying Words - Nu Pagadi

Dying Words (оригінал)

Dort wo die Nacht kein morgen kennt
Vermiss ich dich
Wo mein Herz für immer brennt
Verlierst du mich
Wenn mein Engel meinen Namen nennt
Ich halt noch immer deine Hand
Es ist vollbracht
Dein letzte Schwur ist eingebrannt
Und keine Macht
Holt dich zurück, denn wir sind verdammt
Doch unser Licht zerbricht die Dunkelheit
Weil jedes Wort von dir für ewig bleibt
I still hear your dying words
«Come with me»
And still deep inside it burns
«Follow me through the raging flames
Where we will feel no pain»
I want to die
Each time it hurts
I hear your dying words
Wo meine Seele einsam weint
Such ich dich
Hier wo die Sonne nie mehr scheint
Verfolgst du mich
Wir sind vereint im Schutz der Dunkelheit
Mit den Wolken zieh’n die Schatten auf
Wenn ich dein Herz mit meinen Tränen tauf
I still hear your dying words
«Come with me»
And still deep inside it burns
«Follow me through the raging flames
Where we will feel no pain»
I want to die
Each time it hurts
I hear your dying words

(переклад)

Там, де ніч не знає завтра
я сумую за тобою
Де моє серце горить вічно
ти мене втрачаєш?
Коли мій ангел кличе моє ім'я
Я все ще тримаю твою руку
Це закінчено
Ваша остання обітниця спалена
І немає сили
Поверніться, бо ми приречені
Але наше світло розбиває темряву
Бо кожне твоє слово залишається назавжди
Я все ще чую твої передсмертні слова
"Пішли зі мною"
І досі глибоко всередині горить
«Йди за мною крізь шалене полум'я
Де ми не відчуватимемо болю»
я хочу померти
Кожен раз боляче
Я чую твої передсмертні слова
Де моя душа самотньо плаче
я тебе шукаю
Тут, де ніколи більше не світить сонце
Ви за мною?
Ми об'єднані під покровом темряви
Тіні приходять разом із хмарами
Коли я хрещу твоє серце своїми сльозами
Я все ще чую твої передсмертні слова
"Пішли зі мною"
І досі глибоко всередині горить
«Йди за мною крізь шалене полум'я
Де ми не відчуватимемо болю»
я хочу померти
Кожен раз боляче
Я чую твої передсмертні слова