Переклад тексту пісні Attica - Noyz Narcos

Attica (оригінал)

DJ Sine, pump the beat up
Checka
Uno m’ha detto fregati degli altri, tira avanti a barra dritta
Ho messo il peggio di me in ogni strofa scritta
Quando senti della mia città descritta da 'sto stronzo
T’immagini una bomba che devasta il mondo
Il sistema è garanti' una pena pari al triplo che ti spetta
In caso sculi, appizzate 'na fetta pe' i legali
Fuori dal cancello, nella traiettoria dei fanali
Stato uguale a mafia e sbirri criminali
Roma brucia, camionette in fiamme
Fumo nero ma non è il conclave
Prego pe' i pischelli sotto chiave
Che ogni guardia è infame ce lo so da 'n sacco
Che non me ricordo manco
Sempre a brutto muso e mento in alto
Lacrime tatuate con lo stesso ago
Stesso sangue umano
Te e il tuo crew de 'nfami ce lo sai chi siamo
24 sopra a 24 sopra al grind, quattro pe' vorta
Ecco come pago 'ste fottute Jordan
Volo a un palmo dall’asfalto co' 'ste Flight nuove
Tutte le ho provate buone, se morivo a 29
Se qualcuno ancora si commuove per questa generazione
Non c’ha chiaro il punto della situazione
Ritornasse il '99, avessi Roma di quel tempo indietro
Vi prospetterei un futuro meno tetro
Spizzo nel retrovisore con la sensazione de essere seguito
Sempre a tavoletta quando guido
Dopo l’infamia c'è l’ipocrisia e Dio tace
Puoi ripulirti la coscienza co' Riposa in Pace
V’ho visto favve i cazzi vostri quando l’atmosfera si fa greve
E so chi sa campa' come se deve e so
Chi c’ho davanti e chi c’ho dietro ar culo
Me lo tengo a 5 palmi
Niente snitch nel mio clique darlin'
Ho fondato sta T. Klan army in Air Force e cargo
Brindo a loro stuzzicando escargot
Bevo alcool per dimenticare, fumo erba per restare calmo
Roma ha le sue strade nel mio palmo
Fino a quando c’avrò fiato in corpo
Fino a quando non sarò clinicamente morto restate all’ascolto
Ho dato molto a questa merda e per quanto m’ha torto
Non saremo mai alla pari
E quando calano i sipari
Torni alla tua vita e non è più la stessa
Trovi casa incasinata al tuo ritorno, vai fori de testa
Ti vonno sorridente tra 'sta gente falsa che ti guarda strano
La mia crew fa il fuoco da quando esistiamo
Io non vi vedo manco sopra al palco co' l’impianto che me pompa
Di voi merde che m’odiate, manco l’ombra
Volo a un palmo dall’asfalto co' 'ste Flight nuove
Tutte le ho provate buone, se morivo a 29
Se qualcuno ancora si commuove per questa generazione
Non c’ha chiaro il punto della situazione
Ritornasse il '99, avessi Roma di quel tempo indietro
Vi prospetterei un futuro meno tetro
Spizzo nel retrovisore con la sensazione di essere seguito
Sempre a tavoletta quando guido
Volo a un palmo dall’asfalto co' 'ste Flight nuove
Tutte le ho provate buone, se morivo a 29
Se qualcuno ancora si commuove per questa generazione
Non c’ha chiaro il punto della situazione
Ritornasse il '99, avessi Roma di quel tempo indietro
Vi prospetterei un futuro meno tetro
Spizzo nel retrovisore con la sensazione de essere seguito
Sempre a tavoletta quando guido

(переклад)

DJ Sine, підкачай ритм
Перевір
Один сказав, щоб я брався з іншими, іди прямо
Я вклав найгірше про себе в кожному написаному вірші
Коли ти чуєш про моє місто, яке описав цей мудак
Уявіть собі бомбу, яка руйнує світ
Система гарантує покарання в три рази, на яке ви маєте право
У разі навчання в школі, візьміть шматочок цього для юристів
За воротами, на шляху вогнів
Статус рівний мафії та кримінальним копам
Горить Рим, горять вантажівки
Чорний дим, але це не конклав
Будь ласка, тримайте дітей під замком
Що кожен охоронець сумно відомий, я знаю з багатьох
За яким я не пам'ятаю сумую
Завжди потворне обличчя і підборіддя
Сльози татуювали тією ж голкою
Та ж людська кров
Ви і ваша команда nfami знаєте, хто ми
24 вище 24 над подрібненням, чотири pe 'vorta
Ось як я заплатив цим довбаним Джорданам
Політайте лише за крок від асфальту з цими новими рейсами
Я добре спробував усі, якщо помер у 29
Якщо когось ще зворушує це покоління
Суть ситуації не зрозуміла
Якщо повернувся 99-й, у мене повернувся Рим того часу
Я б запропонував тобі менш похмуре майбутнє
Спіццо в дзеркалі заднього виду з відчуттям, що за вами слідкують
Завжди біля планшета, коли їду за кермом
Після паскудства є лицемірство і Бог мовчить
Ви можете очистити свою совість за допомогою «Спочивай з миром».
Я бачив твої члени, коли атмосфера стає важкою
І я знаю, хто знає життя, як ніби вони повинні, і я знаю
Хто переді мною, а хто за дупою
Я тримаю його на 5 долонях
Немає стукачів у моїй кліці, кохана
Я заснував армію Т. Клану в ВПС і вантажів
Я піджарюю їх, дражнячи ескарго
Я п’ю алкоголь, щоб забути, я курю траву, щоб бути спокійним
Рим має свої вулиці на моїй долоні
Поки в моєму тілі є дихання
Поки я не помру клінічно, залишайтеся і слухайте
Я багато віддав цьому лайну і наскільки це неправильно
Ми ніколи не будемо рівними
А коли падають штори
Ти повертаєшся до свого життя, і воно вже не те
Повернувшись, ви виявите, що ваш будинок зіпсований, у вас в голові з’являються діри
Вони посміхаються вам серед цих фальшивих людей, які дивляться на вас дивно
Мій екіпаж горить так довго, як ми тут
Я навіть не бачу вас на сцені з системою, яка мене качає
Ти лайно, що ненавидиш мене, я сумую за тінню
Політайте лише за крок від асфальту з цими новими рейсами
Я добре спробував усі, якщо помер у 29
Якщо когось ще зворушує це покоління
Суть ситуації не зрозуміла
Якщо повернувся 99-й, у мене повернувся Рим того часу
Я б запропонував тобі менш похмуре майбутнє
Я кидаюся в дзеркало заднього виду з відчуттям, що мене слідкують
Завжди біля планшета, коли їду за кермом
Політайте лише за крок від асфальту з цими новими рейсами
Я добре спробував усі, якщо помер у 29
Якщо когось ще зворушує це покоління
Суть ситуації не зрозуміла
Якщо повернувся 99-й, у мене повернувся Рим того часу
Я б запропонував тобі менш похмуре майбутнє
Спіццо в дзеркалі заднього виду з відчуттям, що за вами слідкують
Завжди біля планшета, коли їду за кермом