Переклад тексту пісні Intoxicated -

Intoxicated (оригінал)

Your past is catching up
And you’re running so quick out of luck
Your past is catching up
And you’re running, you’re running
Burnt all your bridges down
To make you feel alive
Break your spine
So you don’t have to walk the line
You disappear without a trace
Abandoning the ones that needed you close
When you’re the only one you live for
No one will remember your name
You’re intoxicated
On your fear and pain
You’re infatuated
With your guilt and shame
Feeling sorry for yourself
While the world is dying around you
Sorry I can’t help you
This is how it ends
The voices will not leave your head
With opens arms, you welcomed them
They’ll chew you up, leave you for dead
A taste of your own medicine
Every moment feels like it might be your last
No one has your back
Every moment feels like a heart attack
That’s what you get when you walk on this crooked path
You disappear without a trace
Abandoning the ones that needed you close
When you’re the only one you live for
No one will remember your name
You’re intoxicated
On your fear and pain
You’re infatuated
With your guilt and shame
Feeling sorry for yourself
While the world is dying around you
Sorry I can’t help you
This is how it ends
There’s nowhere else that you can go
You’re on your own when you get this low
You can swallow your pride to turn the tide
But you’d rather choke
Hate to see you get what you deserve
But you lit the match and you let it burn
You’re your own worst enemy
So don’t take your anger out on me
There’s nowhere else that you can go
You’re on your own when you get this low
You can swallow your pride to turn the tide
But you’d rather choke
You’re intoxicated
On your fear and pain
You’re infatuated
With your guilt and shame
Feeling sorry for yourself
While the world is dying around you
Sorry I can’t help you
This is how it ends
Sorry I can’t help you
This is how it ends

(переклад)

Ваше минуле наздоганяє
І вам так швидко не пощастило
Ваше минуле наздоганяє
А ти біжиш, ти біжиш
Спалили всі твої мости
Щоб ви відчували себе живим
Зламати хребет
Тож вам не потрібно виходити за межі
Ви зникаєте без сліду
Відмовитися від тих, які потребували, щоб ти був близьким
Коли ти єдиний для кого живеш
Ніхто не запам’ятає твоє ім’я
Ви п'яні
Про ваш страх і біль
Ви захоплені
З твоєю провиною і соромом
Шкода себе
Поки світ вмирає навколо вас
Вибачте, я не можу вам допомогти
Ось як це закінчується
Голоси не вийдуть з голови
З розпростертими обіймами ви їх вітали
Вони вас пережують, залишать помирати
Смак власних ліків
Здається, що кожна мить може бути твоєю останньою
Ніхто не тримає вас
Кожна мить схожа на серцевий напад
Це те, що ви отримуєте, коли йдете цією кривою стежкою
Ви зникаєте без сліду
Відмовитися від тих, які потребували, щоб ти був близьким
Коли ти єдиний для кого живеш
Ніхто не запам’ятає твоє ім’я
Ви п'яні
Про ваш страх і біль
Ви захоплені
З твоєю провиною і соромом
Шкода себе
Поки світ вмирає навколо вас
Вибачте, я не можу вам допомогти
Ось як це закінчується
Більше нікуди не можна піти
Ви самі самостійні, коли опускаєтеся так низько
Ви можете проковтнути свою гордість, щоб переломити ситуацію
Але ви волієте захлинутися
Ненавиджу бачити, що ви отримуєте те, на що заслуговуєте
Але ти запалив сірник і дозволив йому горіти
Ти сам собі найгірший ворог
Тож не викладайте на мене свій гнів
Більше нікуди не можна піти
Ви самі самостійні, коли опускаєтеся так низько
Ви можете проковтнути свою гордість, щоб переломити ситуацію
Але ви волієте захлинутися
Ви п'яні
Про ваш страх і біль
Ви захоплені
З твоєю провиною і соромом
Шкода себе
Поки світ вмирає навколо вас
Вибачте, я не можу вам допомогти
Ось як це закінчується
Вибачте, я не можу вам допомогти
Ось як це закінчується