Переклад тексту пісні Blacked Out -

Blacked Out (оригінал)

We were such strange creatures, burning such a fever
Eager for that ether and smiling into seizures
We were both believers, we were big dreamers
The weight of this old cleaver ​
Made us grown meaner
All my clocks move in erratic beats
The clicks, the clicks, the clicks
The rhythm’s rising bleak
There’s only vertigo from these huge heights
Only blinded eyes from these bright lights
That’s how I know we are
Blacked out, backed out, and broken down
Steady as the sun, running straight into the ground
Cut up, caught up, coughing up a lung
Brightened blaze and these flames weigh a ton
Can’t ignore the buzzing
Can’t turn down the sounds
Can’t soothe the stinging
Can’t dry out the drowned
Blacked out, backed out, and broken down
Steady as the sun, running straight into the ground
Every minute forward is another into forever
But time heals nothing, moments serve to sever
Remembering December, all the pressure
Your displeasure, your displeasure
The flowers are still wilted, blossoms dried up and died
Tattered letters received and unsent
Tracing arcs, rise and descent
Dissent, discontent;
changes underwent
First impressions worn to dust;
we both misrepresent
The rain turned into steam, our stitching frayed at the seams
They always say that hope floats
But ours washed away downstream
What are memories on lonely nights?
Where is the comfort, the comfort in unyielding spite?
All my clocks move in erratic beats
The clicks, the clicks, the clicks
The rhythm’s rising bleak
There’s only vertigo from these huge heights
Only blinded eyes from these bright lights
That’s how I know we are
Blacked out, backed out, and broken down
Steady as the sun, running straight into the ground
Cut up, caught up, coughing up a lung
Brightened blaze and these flames weigh a ton
Can’t ignore the buzzing
Can’t turn down the sounds
Can’t soothe the stinging
Can’t dry out the drowned
Blacked out, backed out, and broken down
Steady as the sun, running straight into the ground
We watch the lightning break as we go down
There’s nothing here for us now
There’s nothing here for us now
We watch the lightning break as we go down
There’s nothing here for us now
There’s nothing, there’s nothing
Blacked out, backed out, and broken down
Steady as the sun, running straight into the ground
Cut up, caught up, coughing up a lung
Brightened blaze and these flames weigh a ton
Can’t ignore the buzzing
Can’t turn down the sounds
Can’t soothe the stinging
Can’t dry out the drowned
Blacked out, backed out, and broken down
Blacked out, backed out, and broken down
Steady as the sun, running straight into the ground
Cut up, caught up, coughing up a lung
Brightened blaze and these flames weigh a ton
Can’t ignore the buzzing
Can’t turn down the sounds
Can’t soothe the stinging
Can’t dry out the drowned
Blacked out, backed out, and broken down
Steady as the sun, running straight into the ground
Blacked out, backed out, and broken down
Blacked out, backed out, and broken down
Blacked out, backed out, and broken down
And broken down
And broken down

(переклад)

Ми були такими дивними створіннями, що палили такою гарячкою
Жадібний цього ефіру і посміхаючись до судом
Ми обидва були віруючими, ми були великими мрійниками
Вага цього старого тесака
Зробило нас злішими
Усі мої годинники рухаються непостійно
Клацання, клацання, клацання
Ритм наростає похмурим
Від цих величезних висот тільки запаморочення
Тільки сліпили очі від цих яскравих вогнів
Ось як я знаю, що ми є
Затьмарився, відступив і зламався
Стійкий, як сонце, вбігає прямо в землю
Розрізати, наздогнати, відкашлювати легене
Яскравіше полум’я, і ці полум’я важать тонну
Не можна ігнорувати дзижчання
Не можна приглушити звуки
Не можна вгамувати печіння
Не можна висушити утоплених
Затьмарився, відступив і зламався
Стійкий, як сонце, вбігає прямо в землю
Кожна хвилина вперед — інша навіки
Але час нічого не лікує, моменти служать розриву
Згадуючи грудень, весь тиск
Ваше невдоволення, ваше невдоволення
Квіти ще зів’яли, квіти висохли і загинули
Отримані та невідправлені обірвані листи
Трасування дуг, підйому і спуску
Незгода, невдоволення;
зміни зазнали
Перші враження зношені до пилу;
ми обидва неправдиві
Дощ перетворився на пару, наші шви потерлися по швах
Завжди кажуть, що надія пливе
Але наші змило за течією
Які спогади про самотні ночі?
Де втіха, втіха у непохитній злості?
Усі мої годинники рухаються непостійно
Клацання, клацання, клацання
Ритм наростає похмурим
Від цих величезних висот тільки запаморочення
Тільки сліпили очі від цих яскравих вогнів
Ось як я знаю, що ми є
Затьмарився, відступив і зламався
Стійкий, як сонце, вбігає прямо в землю
Розрізати, наздогнати, відкашлювати легене
Яскравіше полум’я, і ці полум’я важать тонну
Не можна ігнорувати дзижчання
Не можна приглушити звуки
Не можна вгамувати печіння
Не можна висушити утоплених
Затьмарився, відступив і зламався
Стійкий, як сонце, вбігає прямо в землю
Ми спостерігаємо, як блискавка розбивається, як спускаємося вниз
Зараз для нас немає нічого
Зараз для нас немає нічого
Ми спостерігаємо, як блискавка розбивається, як спускаємося вниз
Зараз для нас немає нічого
Немає нічого, немає нічого
Затьмарився, відступив і зламався
Стійкий, як сонце, вбігає прямо в землю
Розрізати, наздогнати, відкашлювати легене
Яскравіше полум’я, і ці полум’я важать тонну
Не можна ігнорувати дзижчання
Не можна приглушити звуки
Не можна вгамувати печіння
Не можна висушити утоплених
Затьмарився, відступив і зламався
Затьмарився, відступив і зламався
Стійкий, як сонце, вбігає прямо в землю
Розрізати, наздогнати, відкашлювати легене
Яскравіше полум’я, і ці полум’я важать тонну
Не можна ігнорувати дзижчання
Не можна приглушити звуки
Не можна вгамувати печіння
Не можна висушити утоплених
Затьмарився, відступив і зламався
Стійкий, як сонце, вбігає прямо в землю
Затьмарився, відступив і зламався
Затьмарився, відступив і зламався
Затьмарився, відступив і зламався
І зламався
І зламався