Переклад тексту пісні All On You -

All On You -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All On You, виконавця -
Дата випуску: 09.04.2015
Мова пісні: Англійська

All On You

(оригінал)
Three in the morning, holes in the wall
Sleeping pills mixed with alcohol
Bloody face but no tears in your eyes
You shut the blinds and pray for sleep
All those shortcuts that got you here
Make it impossible to just disappear
Cause every burden is where
Hold you dear, hold you dear
I tried to warn you but you pushed me away
I tried to save you but you were too brave
You sold your soul, now you’re just a slave
You dug your own grave
You set fire to all your dreams
Now you’re crawling back to me
You got a lot to prove but nothing left to lose
This is all on you, this is all on you
There’s nothing left to say
The guilt is yours to weigh
You got a lot to prove but nothing left to lose
This is all on you, this is all on you
I tried to rip out the roots
But they’ve grown too deep
They’ve wrapped around your limbs
And brought you to your knees
I told you to trust me
And now you disgust me
You bottled up your grace and threw it to the bottom of the sea
Now you don’t seem so lovely anymore
I tried to warn you but you pushed me away
I tried to save you but you were too brave
You sold your soul, now you’re just a slave
You dug your own grave
You set fire to all your dreams
Now you’re crawling back to me
You got a lot to prove but nothing left to lose
This is all on you, this is all on you
There’s nothing left to say
The guilt is yours to weigh
You got a lot to prove but nothing left to lose
This is all on you, this is all on you
I saw the life disappear from your eyes
Where is your will to fight?
I saw the life disappear from your eyes
You lost the will, the will to fight back
You set fire to all your dreams
Now you’re crawling back to me
You got a lot to prove but nothing left to lose
This is all on you, this is all on you
There’s nothing left to say
The guilt is yours to weigh
You got a lot to prove but nothing left to lose
This is all on you, this is all on you
(переклад)
Три ранку, дірки в стіні
Снодійні, змішані з алкоголем
Закривавлене обличчя, але без сліз на очах
Закриваєш жалюзі і молишся про сон
Усі ці ярлики, які привели вас сюди
Зробіть неможливим просто зникнути
Тому що кожен тягар де
Тримай тебе, бережи тебе
Я намагався попередити вас, але ви відштовхнули мене
Я намагався врятувати тебе, але ти був занадто хоробрим
Ти продав свою душу, тепер ти просто раб
Ти сам копав собі могилу
Ви підпалили всі свої мрії
Тепер ти повертаєшся до мене
Вам потрібно багато довести, але втратити нічого
Це все на ви, це усе на   вас
Нема чого сказати
Провина — це ви зважити
Вам потрібно багато довести, але втратити нічого
Це все на ви, це усе на   вас
Я намагався вирвати коріння
Але вони виросли занадто глибоко
Вони обвили ваші кінцівки
І поставив вас на коліна
Я сказав вам довіряти мені
А тепер ти мені огидний
Ти зберіг у пляшках свою милість і кинув її на дно моря
Тепер ти більше не виглядаєш такою чарівною
Я намагався попередити вас, але ви відштовхнули мене
Я намагався врятувати тебе, але ти був занадто хоробрим
Ти продав свою душу, тепер ти просто раб
Ти сам копав собі могилу
Ви підпалили всі свої мрії
Тепер ти повертаєшся до мене
Вам потрібно багато довести, але втратити нічого
Це все на ви, це усе на   вас
Нема чого сказати
Провина — це ви зважити
Вам потрібно багато довести, але втратити нічого
Це все на ви, це усе на   вас
Я бачив, як життя зникло з твоїх очей
Де ваша воля до боротьби?
Я бачив, як життя зникло з твоїх очей
Ви втратили волю, волю до боротьби
Ви підпалили всі свої мрії
Тепер ти повертаєшся до мене
Вам потрібно багато довести, але втратити нічого
Це все на ви, це усе на   вас
Нема чого сказати
Провина — це ви зважити
Вам потрібно багато довести, але втратити нічого
Це все на ви, це усе на   вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!