Переклад тексту пісні Volta Que o Mundo Dá - Novos Baianos

Volta Que o Mundo Dá - Novos Baianos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Volta Que o Mundo Dá, виконавця - Novos Baianos. Пісня з альбому O Melhor Dos Primeiros Anos, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 04.02.2016
Лейбл звукозапису: Som Livre
Мова пісні: Португальська

Volta Que o Mundo Dá

(оригінал)
Eu não pretendo dizer a ninguém
Se eu serei para sempre assim
Se pela volta que o mundo dá
Ou se pela morte que tem que chegar
Coragem só falta, pra quem nunca tem
Na verdade só sabe quem é de ninguém
De mim só eu sei, basta e não quero que ninguém me diga nada, me ensine nada
não, me diga nada, me ensine nada
Não tenho medo de dar o passo que der eu sei a minha razão está em mim
Eu não pretendo dizer a ninguém
Se eu serei para sempre assim
Se pela volta que o mundo dá
Ou se pela morte que tem que chegar
Coragem só falta, pra quem nunca tem
Na verdade só sabe quem é de ninguém
De mim só eu sei, basta e não quero que ninguém me diga nada, me ensine nada
não, me diga nada, me ensine nada
(переклад)
Я не маю наміру нікому розповідати
Якщо я буду таким назавжди
Якщо за тим поворотом, який прийме світ
Або якщо за смерть, яка має прийти
Мужності просто не вистачає, тим, у кого її ніколи не було
Насправді ви знаєте лише те, хто нікому не належить
Я знаю тільки про себе, цього достатньо і я не хочу, щоб хтось мені щось розповідав, чомусь навчав
ні, нічого не кажи мені, нічого не навчи мене
Я не боюся зробити крок, який роблю, я знаю, що моя причина в мені
Я не маю наміру нікому розповідати
Якщо я буду таким назавжди
Якщо за тим поворотом, який прийме світ
Або якщо за смерть, яка має прийти
Мужності просто не вистачає, тим, у кого її ніколи не було
Насправді ви знаєте лише те, хто нікому не належить
Я знаю тільки про себе, цього достатньо і я не хочу, щоб хтось мені щось розповідав, чомусь навчав
ні, нічого не кажи мені, нічого не навчи мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
O samba da minha terra 1994
A Menina Dança 2016
Swing de Campo Grande 2016
Brasil pandeiro 1994
Mistério Do Planeta 2016
Besta É Tu 2016
Praga De Baiano 2000
Brasileirinho 2000
Na Banguela 2000
Beija-Flor 2000
O Petroleo E Nosso 2000
Sensibilidade Da Bossa 2000
Preta pretinha 1994
Acabou Chorare 2016
Globo da Morte 2016
Sugestão Geral 2017
Colégio de Aplicação 2016
Tinindo Trincando 2008
Na Cadência do Samba 1997
A minha profundidade 2018

Тексти пісень виконавця: Novos Baianos