Переклад тексту пісні Volta Que o Mundo Dá - Novos Baianos

Volta Que o Mundo Dá (оригінал)

Eu não pretendo dizer a ninguém
Se eu serei para sempre assim
Se pela volta que o mundo dá
Ou se pela morte que tem que chegar
Coragem só falta, pra quem nunca tem
Na verdade só sabe quem é de ninguém
De mim só eu sei, basta e não quero que ninguém me diga nada, me ensine nada
não, me diga nada, me ensine nada
Não tenho medo de dar o passo que der eu sei a minha razão está em mim
Eu não pretendo dizer a ninguém
Se eu serei para sempre assim
Se pela volta que o mundo dá
Ou se pela morte que tem que chegar
Coragem só falta, pra quem nunca tem
Na verdade só sabe quem é de ninguém
De mim só eu sei, basta e não quero que ninguém me diga nada, me ensine nada
não, me diga nada, me ensine nada

Volta Que o Mundo Dá (переклад)

Я не маю наміру нікому розповідати
Якщо я буду таким назавжди
Якщо за тим поворотом, який прийме світ
Або якщо за смерть, яка має прийти
Мужності просто не вистачає, тим, у кого її ніколи не було
Насправді ви знаєте лише те, хто нікому не належить
Я знаю тільки про себе, цього достатньо і я не хочу, щоб хтось мені щось розповідав, чомусь навчав
ні, нічого не кажи мені, нічого не навчи мене
Я не боюся зробити крок, який роблю, я знаю, що моя причина в мені
Я не маю наміру нікому розповідати
Якщо я буду таким назавжди
Якщо за тим поворотом, який прийме світ
Або якщо за смерть, яка має прийти
Мужності просто не вистачає, тим, у кого її ніколи не було
Насправді ви знаєте лише те, хто нікому не належить
Я знаю тільки про себе, цього достатньо і я не хочу, щоб хтось мені щось розповідав, чомусь навчав
ні, нічого не кажи мені, нічого не навчи мене